【新唐人2012年11月23日訊】（中央社阿富汗加茲尼23日法新電）阿富汗警方表示，喀布爾以西的華達克省（Wardak）安全訓練中心外今天爆發汽車炸彈自殺式攻擊，造成2死40傷，死傷者包括女性和兒童。
塔利班（Taliban）叛亂分子宣稱主使這場攻擊，意在報復喀布爾當局21日處死4名塔利班成員。
塔利班發言人穆賈希德（Zabihullah Mujahid）告訴法新社：「那是我們的聖戰士對軍事訓練中心發動的汽車炸彈攻擊。」
「這麼做是為了報復喀布爾政府處死4名戰士。」
警方說爆炸發生於華達克省省會梅丹夏（Maidan Shar）的警察中心附近，該中心用以訓練阿富汗軍警。
警方發言人華里（Abdul Wali）告訴法新社：「攻擊造成2名公民死亡，另外40人受傷。」
這4名塔利班成員本週與另外10名囚犯一起遭到罕見的大規模絞刑處決。
帶頭反抗阿富汗政府的塔利班曾揚言，若戰士遭處決，政府官員會面臨「嚴重後果」。（譯者：中央社樂羽嘉）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/11/23/a802309.html
