【新唐人2012年11月23日訊】（中央社華盛頓22日法新電）美國權威醫學期刊今天指出，美國過去30年有超過百萬名婦女接受不必要的侵入性癌症治療，原因在於定期乳房攝影也會檢查出無害腫瘤，這是一種「過度診斷」。
研究結果再度令人質疑這項早已引起爭議的癌症篩檢方法。乳房攝影目的是早期發現腫瘤，避免癌細胞擴散，並變得更難以治療。
為了達到1百萬之數，研究人員將1976年至2008年間，40歲以上早期與末期乳癌婦女人數進行比較。
根據研究分析，自從乳房攝影在美國成為常規檢查後，初期乳癌發現的病例數成長1倍，醫師近年發現的罹患比例是每10萬婦女有234人罹患乳癌。
但是同一期間，診斷出末期乳癌的人數只減少8%，從10萬分之102降至10萬分之94。
研究人員在這份今天發表在「新英格蘭醫學期刊」（NEJM）研究指出：「我們估計乳癌過度診斷，例如，過去30年有130萬名婦女乳房攝影檢查出的腫瘤從未出現臨床症狀。」
研究作者為達特茅斯醫學院（Dartmouth MedicalSchool）的威爾希（Gilbert Welch）與俄勒岡健康與科學大學（Oregon Health & Science University）的布雷爾（Archie Bleyer）。
研究作者說：「我們估計2008年有超過7萬名女性乳癌患者過度診斷，相當於所有乳癌病例的31%。」
這些患者可能必須接受較多的醫學干預，例如手術、放射治療、荷爾蒙療法以及化學治療等，研究作者強調，除非絕對有必要，否則不該使用上述療法。
研究作者也為乳癌死亡人數大幅減少下結論，解釋背後原因是治療方法進步，而非是乳房攝影早期發現早期治療的緣故。
另一方面，1項常被引用的挪威研究顯示，定期乳房攝影僅能使乳癌死亡機率降低不到10%。（譯者：中央社陳怡君）
