【新唐人2012年11月23日訊】（中央社布魯塞爾23日法新電）歐洲聯盟（EU）昨晚舉行高峰會，準備敲定引起激辯的下一筆長期預算。不過外交人員表示，歐盟領袖對於預算看法分歧，會議今天凌晨暫停。
1名法國外交消息人士告訴法新社，「我們需要讓代表團有時間檢視」歐洲理事會常任主席范宏畢（Herman Van Rompuy）新提出的2014至2020年預算草案。
另有多名外交人員表示，會議將在今天中午重新開始。
這場峰會昨天延遲好幾個小時才開始。而歐盟富國與窮國對於歐盟長期預算看法極度分歧，峰會開始不到1個半小時就喊暫停。
范宏畢新提出的草擬提案希望能兼顧27個會員國的意見。歐盟領袖昨天晚間用餐時傳閱並討論這份提案。
范宏畢告訴各國領袖：「這場峰會也許費時又複雜。但我們要心裡想著歐洲利益，努力達成協議。」
在峰會暫停前，歐盟領袖任命盧森堡中央銀行總裁默西（Yves Mersch）擔任歐洲中央銀行（ECB）執行理事會理事。
法國總統歐蘭德（Francois Hollande）與德國總理梅克爾（Angela Merkel）抵達會場時呼籲各方妥協，英國首相卡麥隆（David Cameron）則威脅動用否決權。（譯者：中央社蕭倩芸）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/11/23/a802101.html
