【新唐人2012年11月21日訊】（中央社義大利那不勒斯21日法新電）與會代表說，歐洲和俄羅斯聯手要進行一個無人任務，到火星上尋找生命跡象，相關預算今天在那不勒斯舉行的歐洲太空總署預算會議過關。
他們說，由於歐洲太空總署（ESA）財務短絀，一個送人上月球的計畫沒有進展；另一個提議在早期階段參與中國大陸的太空氣象預測系統，也遭封殺。
在義大利南部那不勒斯（Naples）召開的會議，是為議定歐洲太空總署多年度預算，在此財政緊縮時刻，歐洲各國政府被迫仔細檢查太空計畫，才准予放行。
歐洲太空總署的ExoMars任務自2005年12月催生以來，已花費超過4億歐元（5億美元）。
本計畫要在2016年送一個軌道探測船到火星，在火星的大氣層尋找甲烷氣的蹤跡，以及其他生物線索；接著在2018年送6輪探測車上火星。
此計畫今年2月在美國國家航空暨太空總署（NASA）退出後受到嚴重打擊，促使歐洲轉向俄羅斯尋求奧援。
協議草案載明由俄羅斯提供能承載重物的質子（Proton）火箭做發射，換取在衛星和火星探測車上的空間放置儀器。（譯者：中央社羅苑韶）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/11/21/a801329.html
