【新唐人2012年11月19日訊】（中央社洛杉磯18日法新電）美國職籃NBA明尼蘇達灰狼（Timberwolves）教練艾德曼（Rick Adelman）今天表示，因膝傷錯過大半菜鳥球季的西班牙籍控衛「神童」魯比奧（Ricky Rubio），復健逐漸有進展。
團隊練習後，艾德曼在灰狼官網上發文指出，魯比奧和前鋒勞夫（Kevin Love）一起加入5人傳導練習。勞夫休季時右手骨折，也在為重返球場做準備。
艾德曼說：「魯比奧很聰明，他什麼都懂，包括我們每一場比賽，他也知道每個人應該在哪裡。他就是這樣的人，他們待在球場上的時間愈多，就算是5人傳導和投籃練習，也對球隊有益。」
魯比奧3月在灰狼與洛杉磯湖人（Lakers）的比賽中左膝韌帶撕裂，上季只打了41場比賽。膝傷也令他無緣代表西班牙男籃隊征戰倫敦奧運。
艾德曼相信儘管過程困難，魯比奧終會回復到最佳狀態。艾德曼說：「他是能夠度過困難的那種年輕人。他只是得對自己多些耐心。」（譯者：中央社樂羽嘉）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/11/19/a799779.html
