【新唐人2012年11月19日訊】（中央社台北19日電）倘若選擇權市場走勢可為任何殷鑑，長期以來受挫的日圓空頭，可望獲得救贖。
根據彭博彙編的數據，日圓繼2007年7月到今年6月，總計升值超過60%後，兌一籃子已開發市場貨幣挫貶近9%，其中包括上週的2.2%。
隨著日本首相野田佳彥解散國會，提早下月舉行大選，選擇權交易員付出空前的溢價，為日圓可能進一步挫貶進行避險。
民調結果顯示安倍晉三領導的主要反對黨自民黨將贏得12月16日的大選。安倍上週呼籲日本央行祭出無限額購債計畫及零利率。
日本央行總裁白川方明預定在明年4月結束5年任期後下台。
駐紐約野村控股（Nomura Holdings Inc.）匯率研究部門主管諾德維克（Jens Nordvig）表示，這是重大轉變，關鍵事件是日銀總裁將換人。
與此同時，過去一向是日圓匯價主要支柱的貿易順差開始受到侵蝕。
日本在截至9月底止的6個月貿易逆差達3.22兆日圓（400億美元），創財務省回溯自1979年以來最大上半年度貿易逆差。
岡三資產管理公司（Okasan Asset Management Co.）固定收益基金經理人山田聰表示，「日本陷入經常性貿易逆差，奪走日圓作為避險貨幣的光彩，導致日圓走軟。」「我不認為日本有什麼辦法，可以重返出口大國的地位。」
日本的經常帳順差讓日本較不仰賴外國資本融通預算赤字，根據國際貨幣基金（IMF）日本國債占國內生產毛額（GDP）比例已膨脹至237% ，居已開發國家之冠。反觀美國的107%。
FX Concepts LLC創辦人泰勒（John Taylor）15日在彭博舉辦的FX12峰會上表示，「近幾年來，看空日圓的投資人損失不小，因為日圓匯價遲遲不見回軟。FX Concepts 截至9月底，管理的資產規模約30億美元。
日圓兌美元上週計貶2.3%，來到81.32日圓兌1美元，兌歐元則是貶2.5%，來到103.60日圓兌1歐元。
倫敦Saxo Capital Markets 外匯策略部門主管哈帝（John Hardy）16日受訪時指出，市場押注提早舉行大選是模式的轉變。應該要模式轉變，因為這不再關乎利率，而是關乎競爭性貶值貨幣。
Saxo預估，日圓兌美元明年將貶至90日圓兌1美元，相較於彭博訪調超過40位策略師預估的83日圓。過去5年來，日圓兌美元總計升值36%，升幅居彭博追蹤的150多種貨幣之冠。（譯者：中央社劉淑琴）
