林毅夫：完善分配需金融改革

【新唐人2012年11月18日訊】（中央社台北18日電）前世界銀行副總裁林毅夫今天表示，中國大陸經濟要在分配過程中實現公平與效率，須深化金融改革。

中新社報導，林毅夫今天在北京舉行的金融街論壇上表示，在金融改革方面需做到2點：改革當前以大銀行、股票市場為主的金融結構，建構以地區性、中小金融為中心的金融體系，服務實體經濟，特別是服務勞動密集型產業，促進就業與提高工資收入。

其次，還要改變金融抑制（Financial Repression、金融壓抑），達成利率市場化，保護出資人應有的回報。

林毅夫說，中國大陸經濟在轉型過程中採取雙軌制，這固然避免經濟出現東歐式的崩潰，但也出現一些扭曲，包括金融結構高度集中，以大銀行和股票市場為主、資源的稅費過低、部份服務業壟斷。

他認為，大陸的金融高度集中在大銀行跟股票市場，且存在一定程度的金融抑制。在這種狀況下，能夠獲得金融服務的，一般只是大企業。

但另一方面，這類金融服務的資金來源多是中小儲戶，而中小儲戶廣泛存在的中小型企業卻得不到金融支持，發展受抑制，民眾工資收入的成長速度也相對較低。

他說，中共第18次全國代表大會報告首次明確提出居民收入倍增目標，並要提高居民收入在國民收入分配中的比重、提高勞動報酬在初次分配中的比重。若能持續推進金融改革，服務實體經濟，上述目標是可以實現的。