【新唐人2012年11月18日訊】【作者的話】一九八七年底，作者忽然發現自己成了安徽省人民代表，省人大常委。會罷歸來，家人問他，「不是被人拉去開代表會了嗎？臉色怎麼這樣難看」？作者無力地答道：「我這一輩子都說不清了……」 雖然他在會上曾直面省人大主任王光宇：「我既沒有選過別人，別人也沒有選過我，我怎麼就成了人民代表呢？」當時王光宇回答他說：「這是組織上的事情，不必要讓你知道。」他只能無言。之後，他決心寫小說以「明志」，便寫了這篇「人民代表」，但是國內向他約稿的雜誌，卻沒有人願意發表這篇東西。後來，還是他擔任編委的安徽文學月刊（當時更名為《大時代》）發表了這篇小說，題目改為「聰明誤」。二十多年後這篇小說在黃花崗雜誌重新發表，除回歸「原題」之外，全文未作任何改動。
人 民 代 表
一
自從老閹當上了人民代表，我就發現他變了。連他那一雙總是黯淡無神的眼睛也變亮了許多。原來那張蠟灰色的面孔，也像是突然發了光。一雙疏淡的八字眉，平了不說，還象在那一張乾乾巴巴、稜稜角角、顯得又枯又瘦的臉上，一個勁地要往上掙哩。那陣兒，他對誰，都會在原來總要擠出來的那一絲笑紋里，添加幾分感激與討好的份兒。他顯然是在感謝同事們居然會選他做了人民代表，三十年來第一次讓他在機關里露了臉，成了氣候。尤其是代表大會開了幕，我和他住進了城裡最好的飯店，他臉上的表情，也就愈加地動人了。
他這模樣，自然使我在心裡感到有些可笑。可我，他唯一的好朋友，還是願意他能在心裡真真正正地快活幾天。因為我知道他這一輩子活得都太窩囊，太清苦，太沒有名份與地位。機關里二十四、五的小年輕，都敢拍著他的肩膀，也對他喊著我們叫他的外號——「老閹」，指示他要好好地干。而他呢，也只能象個真正的老閹那樣，唯唯諾諾，唯恐得罪任何一個人，特別是那些正靠爹媽得意著的小年輕。
然而，自從那天大會宣布要搞民主，有十人提名便可以充當競選縣長的候選人起，我看他的神情便有些變。整整一個晚上，他居然能把那麼高級的席夢思，都折騰得唉聲嘆氣，害得我半夜起來，猛一開燈想看看他在幹什麼，卻未想，他那一張臉，笑眯眯的一副怪樣兒，竟叫我迷糊得睡不著覺了。那一剎間，我居然也擔心，他會不會象范進那樣，中了舉便要瘋，便要往泥潭裡跳，還非要胡屠戶打嘴巴子不行……而他剛當上了人民代表，便立即生了要當縣長的野心……這念頭，自然只是在我心中一閃，便沒了。
我心裡真正為他緊張起來，還是在本系統代表團醞釀副縣長候選人的討論會上。因為討論會一開始，他的眼睛便像是有意躲開我，卻又總想看我們的局長，連看著其他代表的表情，也顯出了難為情的樣子。開始，我還不明白他何以會做出這種形狀來。後來，當我看見他的眼光又有些激動地飄閃在我們局長的面孔四周了，那一雙闊嘴巴，幾番像是欲言又止、卻又止而欲言時，我心裡才突然跳出了一個念頭——這個念頭，對我無疑是石破天驚，我心裡不覺一慌。
我承認，那會兒，我的眼光就像是在求他能看我一眼。因為他只要看我一眼，他就會明白我會制止他內心裡的企圖，他滿心窩裡正在鼓漲著的那個念頭，便會無影無蹤。可是，他偏不，而我又恰恰被小李拉著坐在她的身邊，離老閹足有二丈遠。
正當我心不在焉地聽著小李跟我說悄悄話兒，猛地想到乾脆繞過去，裝著有事找他出去，然後再跟他把那個理兒挑明時，誰想，他居然噎那麼吭吭哧哧地，又那麼激動不已地將那句話公然地說了出來。
是的，他說出來了，我真的沒有搞錯他的心思，他竟然率先提出，要以十人提名的方式，選舉咱們這位「德高望重」的局長去做本縣的副縣長。他的話，就象一顆炸彈，立即將在座的一張張面孔炸得青不青烏不烏的。我猛地掃了一眼咱們的局長代表，然後立即向老閹看去，我看他竟顯得是從未有過的正經，莊重，像是完成了一樁「歷史的大使命」。
我心裡自然只能是叫苦不迭。
然而，會議室里，靜謐得不再有一點聲音。我忍不住掃了許多代表一眼，竟看不出一絲毫熱烈響應的跡象來。許多人的臉上，反都露出了那種不尷不尬的樣兒，全像是做了虧心事兒不好啟口似的。這時，我聽到我們局長代表銳﹕「大家不要選我嘛，我可沒這份野心——啊？哈哈哈哈……」
他的乾笑，裹著他的不快，同樣如一顆炸彈，把剛剛被老閹炸暈過去了的代表們，全炸醒過來了。我看見所有的人臉色都一變，有幾位臉上噎迅速地綻開了由衷的笑容，而那個嬌淌滴的聲音終於又像是放廣播劇似的響開了﹕「幹嗎不能選我們的局長？我看我們局長就行，當縣長都委屈哩！本來嘛，這回沒讓他當正式候選人，我就有意見！」
我盯著她，然後將眼光掃到局長臉上，發現局長臉上的乾笑，顯然噎變得滋潤多了。我這才向老閹看去，我看見他的臉上雖然噎失去了那副莊嚴的神情，可滿臉上又都是那種如釋重負的表情了。雖然他誰也不看。
會議室里熱鬧起來了，那一片擁護咱們局長競選副縣長的聲浪，噎在一浪高過一浪。
我呢，只覺得心裡麻糟糟的，理不出一個頭緒來。因為我第一回感到自己捉不住老閹的心了。
二
那可是本屆人民代表大會選舉正副縣長的大好日子。只因如今的人民代表，個個都願意代表人民，所以，光是十人提名的副縣長，就有十幾個，加上原有的五位副縣長候選人，將近二十人。因為老閹要履行他這個人民代表的權利，咱們系統的十六名代表，連我在內，又全都表了態，簽了名，便以十六人提名的最佳態勢，將咱們的局長堂爾皇之地變成了副縣長候選人，那名字就印在粉紅色的選票上。
會議一開始，就顯得嚴肅、緊張。那幾乎天天晚上都要在本縣電視台的節目上與我們見面的領導，終於走上主席台，按座次就了座，會議就正式開始了。先是起立奏國歌，後是坐下來由執行主席宣布候選人名單，三是強調選舉紀律，接著便放開了迎賓曲。在友誼的歌聲與怒放的鮮花，還有色彩繽紛的一束束 燈輝里，當代表人數被清點得一人不差之後，大會工作人員，便開始發選票，會場也突然沉靜下來，連迎賓曲是什麼時候停的，我也不知道。而我剛剛將那張粉紅色的選票接在手裡，一個人民代表的光榮感、責任感，便噎升騰在我的心中。未想，剛打開選票，那個人的名字竟第一個刺到了我的心裡。而我甚至連感覺都還沒有上來，就噎在他名字上方的小格格里，又快又狠地打了一個X 」！
然而，那個人，卻把我的心給抓住了。分組討論副縣長候選人時，我們系統的代表，在老閹的提名下，一致推選咱們局長作副縣長候選人的情景，又活靈活現地浮現到了我的眼前。當那個女人把簽名紙最後一個遞到我跟前時，當眾我也只好違背自己的良知簽了名，事後只好安慰自己說，連那許多青史留名的人物，都做過違願的事，我這算什麼！那一刻，我心裡雖然彆扭得說不出滋味，可是，一想到老閹，我心裡便又有些恨恨的。老閹啊老閹，你當真是一點也不了解咱們的局長嗎？難道你第一回當上了人民的代表，便要濫用你手中的權力嗎？難道你僅僅因為感激他沒有在局常委會決定代表名單時，把你的代表資格擼掉，後來又跟你開玩笑說過，你當代表，我這個局長可是舉雙手贊成」的話，你就要象遇了明主似的，去向他表白你的忠孝節義之心嗎？
我捏緊手中的選票，不覺向前排看去。我一眼瞥見老閹正回臉看著我。那一瞬間，我雖然恨不能狠狠地盯他一眼，可我還是看見了他滿臉上都是巴巴的樣兒。我立刻明白，他這是要求我投咱們局長一票呢！
我心裡頓時又來了氣。因為上午提名結束後，我有心將他拉到了一個僻靜的角落裡，然後輕聲地責問他說：「老閹，你真的是閹了？怎麼會生出這樣一個餿主意？」
你瞧他怎麼著？他不看我，或者說只是怯怯地看了我一眼。欲言又止不說，臨了竟說出了一句：「我，也是想報答他……」
我一生氣，便要甩手就走，心裡卻又冒出來許多話——你要報答他什麼？又有什麼可報答的？同事們看你老實可憐，也是存心想讓你風光風光，才選你當了代表，他不過是做個順水人情罷了，何況給你當，總比給我這種刺兒頭好些！他做了咱們十幾年的局長書記，那些在機關里親連著親的子女們，一個個都弄了個正股副股的，你還不是行政股的一個老辦事員嗎？機關里誰不知道你勤勤懇懇，任勞任怨，天天都在想靠著好好兒幹活爬上去，卻又三十年如一日，沒有一天爬上去過……
我心裡的話，雖已涌到了舌尖上，卻沒有說出來。除了因為不是時候也不是地方，還因為我彷彿聽出他那句「也是想報答他」的話里，還掩減著別的什麼意思。雖然那一刻，我什麼也不願意想，也想不出來。我只是看著他那樣兒生氣，為他做的不順應民心的事情感到忿恨。可等到我當真要甩手走掉時，他卻一下捉住了我的衣袖，有些畏縮地對我說：「既然噎簽了名，你就投他一票吧。」
我沒好氣地看著他，一聲不吭便走了。我當面簽名，是叫那騷娘們給逼的。想讓我投他的票，沒門！要不是縣裡領導撥出一個代表名額，指名給了我，我早就被他X掉了！咱是靠本事吃飯，是本省的名人，也是咱們局長眼裡揉不進去的砂子兒。
……
我看著老閹那一張還沒有迴轉過去的面孔，看著他臉上的乞求模樣，不知是厭他，恨他，還是不忍心，忙將自己的眼光收了回來。然後又打開了手中的選票，發起怔來。直到會場上噎嗡嗡地響動起來時，我才猛然醒悟到，就要投票了！我這才在自己的選票上，從第一個圈畫起，一連畫了五個圈，算是投了五張有效票，贊成票；對那些因姓氏筆劃太多，因而名字只能排在後面的候選人，我也只能徒表遺憾，在心裡請他們原諒。因為除了那幾行簡歷之外，我對他們的底細所知太少了些。然後，我又最後盯了一眼咱們局長頭上的X，非但沒有帶著一絲歉疚，卻帶著一股 說不出的愜意，把選票端端正正地合起來，半舉到了我的胸前。
激動人心的迎賓曲又猝然搖撼了我的身軀和我的心。滿戲院白熾的光束，正從攝像記者的身後射出來，在代表們的臉上掃過來又晃過去，宛如驕陽烈日下的大戲院，在紅旗鮮花與迎賓曲的旋律中顯得熱烈非常。我看著主席台上的大人物一個個地投完了票，才在工作人員的指揮下站起身，隨著人流與隊伍，魚貫地向台下的投票箱走去。當我猛然看見老閹竟是那樣莊嚴地投下了他的選票時，我的心裡不知為什麼竟猛然牽動了一絲側隱之念。我好象是突然感受到了他的莊嚴情緒，而在心裡生了愧疚之心。是的，他畢竟是第一回當上人民·代表，第一回以人民代表的資格行使他神聖的權利，不象我，幾朝元老，早沒把這當件認真事兒了。
看電影的時候，我總算懷著一份說不明白的心情，坐到了老閹的身邊。眼裡雖然在看著銀幕上的武打鏡頭，心裡卻總有些不安的感覺，尤其當我感覺到老閹的眼光像是老在躲著我時。我試圖引老閹說幾句話，可他的那一雙八字眉，這會兒又噎趴了下去，那樣子就像是不自在得很。我猜想，坐在我的身邊，他還在為自己的拍馬屁難為情哩。也是，他活了五十多歲，這在他還是第一回，況且還拍得這樣大，這樣響！他若是早十年學會了這一手，嘿，看還有誰敢叫他「老閹！」他原姓嚴，可是，就因他太閹，所以，同事們才送了他這樣一個難聽的渾號。
電影未完，票就清點完了。當工作人員要求我們這些代表重新各就各位時，我因老閹告訴我他的身邊原就空著一個座位，我便乾脆坐在他的身邊不走了。我不知道自己為什麼要這麼做。但我感到，唱票時，最好還是能跟他坐在一起。因為我隱隱地感到，此刻，老閹正在為他的「恩人」，也在為自己行為的後果擔著心。他這心情雖然正好跟我的相反，卻使我在心裡對他多少懷著點兒不安。
我的預料幷沒有錯，但我的預料又全然地錯了！我看出老閹的臉色在變，眉頭在跳，臉上的稜稜角角在向外掙，一張又扁又闊的嘴巴都快要張成「狼嘴」了！那當兒，我就像是壓根兒不關心那些選上還是選不上的人，而只在關心著我的老閹，直到咱們的局長，競以一票之數而最後一個名落孫山時，我心裡的緊張情緒才猛地一松，卻又猛地一緊——因為我看見老閹的額頭上噎有了汗，那張臉又變成了蠟白色，他那張大了的嘴巴，哭不象哭、笑不象笑地開合了幾下，卻又沒有說出一句話來。許久之後，當迎賓曲將新當選的六位正副縣長引到主席台上，與全體代表見面時，在一陣長久的巴掌聲之後，老閹才轉臉看著我，傻傻地，卻又像是慶幸不已地說了句：「那一票就是我投的。」他的眼光里顯然含著責備我的意思，那意思就像是說我太小氣，也太不肯幫他的忙。
我看著他，不覺脫口問他：「那個女人為什麼不投他的票？」
「她丈夫出了車禍……」他說，也不看我，八字眉又全然趴下去了，「我原以為就是你不選他，再除了她，他至少也能有十幾票，那也就不難看了，沒想到……」
他的臉上明顯地在向外滲著不安的表情，雖然這表情里，還摻和著他對自己的寬解與寬慰。
我看著他，雖然有些同情他，卻又莫名其妙地感到，他對自己的寬解與寬慰是不是也太早了些。然而那當兒，我還不想跟著自己的感覺走，更不願老閹也來跟著我的感覺走，卻又突然有些可憐地看著他，沒有懷著一點怨意地在心裡對他說了句：「老閹，你真傻。」
三
老閹是真傻，我就沒有遇見過象他這樣傻的人！
他率先提名推選咱們的局長做副縣長候選人，等到大家不得不跟著他提了名，他反倒躲起咱們的局長來了，連看他的眼光都是躲躲閃閃的，避之唯恐不及。我知道，他那是害怕再做出「拍馬屁」的樣子來，更怕人家說他在拍馬屁，因他原來不過是要報答那個人。
可是，當咱們的局長竟以一票之數而名落孫山，本系統里推選過他當候選人的代表們，都在肚子里笑得喘不過氣來，卻又個個都在躲著他的時候，好他個老閹，倒開始巴巴地看著咱們的局長，湊近他，想跟他套近乎了。我知道他是想說自己在為他惋惜，為他難過，還有就是要向他表明，他這個提名人畢竟是真心誠意地投了他一票，那一票便是他投的，他可沒有欺騙咱們的局長，尋他開心，他的真心蒼天可鑒，日月可表。然而老閹竟然會看不出咱們局長的臉色，看不出局長看到他時，那便更加烏沉沉下來的面孔——他是連看也不想看老閹一眼哩！他滿臉上的表情，都像是在說——「你別再朝我獻媚好不好？我瞧著你就想吐！」
老閹他卻不。他竟然還要一個人偷偷地往局長的房間里跑，卻又總被局長的話跟臉色堵在門口，進又不是，退又不是。我遠遠地站在他的身後，直為他寒心，為他丟臉，為他感到有辱人的尊嚴。
我知道老閹想不通了。他那八字眉，當真又趴下去，再也起不來了；他那滿臉上的稜稜角角，又全都在往回縮了，像是生怕會戳疼誰；還有，他那一雙剛剛才放了幾天光的眼睛，居然重又變得黯淡無神，叫人瞧著都不象個活物，若不是它們偶爾還會一動，叫人覺著他心裡還在想不通，我怕他真的會比閹了還可怕。
但是，待我將他拖到一邊，跟他道明，他當初提他的名就是錯的，如今也犯不上為這個錯再內疚，那人選不上是他沒德性，這不關你的事時，他倒傻樣地反問我說： 「但那一票，就是我投的。我沒有跟他搞兩面派，他怎麼能對我……」那當兒，我瞧著他那心事重重的窩囊樣兒，也因沒好氣，所以才衝著他說： 「你別以為你投了他一票，他便以為你對他是忠心。你推選他做候選人，他當然高興。選得上，是他的造化；選不上，卻有十幾票推選他，這等於是在向本縣的領導表示他這個局長在本系統很得人心。可是，正式選舉時，他只有一票！這一來，別說造化了，卻分明是揭穿了他做候選人的騙局，他連臉也給丟了個一千二凈！難道你連這都不明白？」
我當時因說得痛快，加上他仍然是滿臉狐疑的模樣，我才幹脆把人家的話，也給他倒了出來。可我剛跟他說：「老閹，你說那一票是你投的，可別人都說那一票是他自己投的，還有人說是親眼看見的。所以，他現在看見你，才會臉色鐵青。」誰想，我這話還沒有說完，他的臉，竟已變得一片蠟白，連一點血絲也沒有了！但他的眼睛卻突然地亮了起來，幷且一把拉住我，抖著我的袖口，逼問我說：「這怎麼可能呢？怎麼可能呢？那一票是我投的，真的是我投的，一定是我投的，一定的，我怎麼會……」
我沒想到自己的話，會叫他變成這樣，我心裡倒立即有些慌了，那當兒，要不是有人拉走了我，我也許真不知道該怎樣回答他才好。
我自然沒有想到，快半夜時，當我回到飯店，輕輕地推開房門，準備悄悄地摸上床，蒙頭大睡時，卻未想，老閹竟猛地掀開被子，在床上坐了起來，大聲對我說：「我想起來了！當時我還在自己那張選票上，做了一個記號，塗了一塊墨水團團，就在票角上！沒有錯，我不會錯，我能查到。明天一早，我就要去查票……」
他不單在這深更半夜裡將我嚇了一跳，而且，他的聲音，因像是從地獄裡迸出來的那樣，叫我不寒而慄。
我因為心裡一慌，竟也忘了開燈，只是盯著他那一雙在幽暗裡熠熠閃爍的小眼睛，許久之後，我這顆心才算平靜下來，但也只好在心裡嘆了一口長氣，兀自搖了搖頭，然後，就和衣躺下了，但我仍然在聽他說：「我明天一早就找大會去查票，他們一定是把我的選票遺落在票箱里了。我有記號的，我能找到……」
說實話，那一夜我都沒有睡踏實，似夢非夢裡，總覺得他在對我說要去查票的事。可不，一大清早，他就拉我起來，一雙眼睛，就象一隻要去挨刀的小狗那樣，巴巴地看著我，求我陪他去查票。我有什麼辦法？誰叫我是他唯一的朋友？誰叫我打心底里既可憐他又同情他呢？我又怎麼能看著他為著那張票，噎露出了要犯精神病的勁兒而不去幫他一把呢？可是，這票真的能查得出來嗎？要是他那張票真的噎遺失了怎麼辦？或者是縱然查到，可票上的圈又明明白白地圈到了別人的頭上去了呢？誰又能說這絕不是可能的呢！選舉時，也許就因為他太認真，太激動，同時又當真想在那張票上表白他那一份報答之心，反而圈錯了名字，卻自己根本沒有覺察呢？但是，我還是陪他去了，一路上都不敢看他那張痴不痴傻不傻的面孔。到了大會選舉組，也只好由他一個人去求那些年輕人。直到那些小年輕對他的態度，實在叫我看不下去時，我才發了話——以兩個「人民代表」的資格，把話講得硬梆梆的。我雖然看出他們對我的話，同樣在臉上流露出了不屑的神氣，但是，面子上的事，他們又不得不顧，何況又多少知道點我這名字的份量，他們這才不情願地查起票來。
當老閹的那張選票，因確有做的記號，而終於被查出來，幷且確確實實證明他是投了咱們局長一票時，我看著老閹那滿臉發光，激動不已，哆嗦著嘴巴，向那些小年輕連聲道謝的模樣，我心裡非但沒有一絲激動，卻反而變得漠然得很。因為我明白，兩票既不能使我們的局長時來運轉，卻同樣只能使他臉上無光，何況別人早就說另一票是他自己投的。它雖然說明了老閹對他的忠誠，道盡了他的知恩報恩之心。可是，咱們局長能領他的情嗎？笑話！雖然我勸老閹把這張選票只偷偷地拿給局長看看就算了，可他就是不聽。他偏要求選舉組在大會上宣布他這張被遺失的票，是一張有效的票，是他神聖權力的被疏忽，他偏是這樣的犯傻，這樣的不明事理。
我沒有錯。大會終於宣布了他那張選票的合法性，宣布咱們局長得的不是一票，而是兩票，一邊檢查工作上疏忽，一邊又將他大大表揚一通，說他既對履行人民代表的神聖義務盡責盡心，又是一個誠實的候選人提名人。這時，咱們的局長，不單單是霍地站起身，轉身便往會場外走，幷且連對老閹巴巴地迎著他的眼光，連理也不理。他那滿臉上的烏雲冷氣，又預示著老閹會有怎樣的命運呢？
午餐以後，當老閹神魂不寧地躊躇了很久，終於走進局長的房間，當那些真正同情他、可憐他的代表們和我一樣，悄悄地跟蹤在他的身後，躲在門外，傾聽裡面的動靜時，局長那猝然間便向他爆發出來的火氣，既然把我們這些「門外漢」都嚇了一跳，至於在裡面的老閹，噎被他嚇出了怎樣的一副模樣，那還用得著我們來想像嗎？
我們全聽清楚了！聽到局長在罵老閹讓他丟了一次臉還不算，居然還要一而再，再而三地當眾丟盡他的臉面；聽到局長公然喊著要老閹別再拍他的馬屁，還說，他從來不用別人來拍他的馬屁，尤其是老閹的馬屁，只能叫他噁心……
我們躲在門外，只聽著局長在叫，在嚷，在怒罵，在低吼。可是，誰也聽不到老閹的聲音，他的話。
那一刻，我只覺得自己的心在抖，在脹，象要爆開，卻又差點爆出兩顆眼淚來，我猛然轉身走開了。
……
老嚴，真的變成老閹了，被選上人民代表之後，在他臉上所煥發出來的光彩，就像是永遠地不見了，消逝了。他見到人時，雖然也還想擠出一絲笑紋，然而那笑紋已是愈加地苦了不說，而且還有了哭不象哭，笑不象笑的模樣，以致許多人見了，心裡競有些發毛。我因瞧他這樣下去不是事。聽說他最近又查出了什麼毛病，預後也不好，前兩天的傍晚，我才硬把他拉到了臨河的一家小酒樓上，想讓他跟我喝兩杯，也好為他寬寬心境。未想到他悶悶地幾杯下肚之後，竟陡然抬起那一張蠟白色的臉，盯著我看起來，卻又全然像是盯著別的什麼一樣。良久，他才突然開口說道：「我提他名，是為報答他，這不假，但我也是想，我這樣對他，他對我或許也會好一點，將來能多少關心我一下。過去，我眼見許多當過人民代表的人，多少都提了上去。我已幹了三十多年，於今已五十多了，還是個辦事員，要是將來再不能提個正股副股的，我這一生便連個結果也沒有，連孩子們也恨我不中用，瞧不起我，害他們直不起腰……」
他說到這裡，忽然不說了，連臉上的稜稜角角也像是在抖瑟著。等到他再抬起臉來看著我時，他那一雙像是已全然趴下來的八字眉下面，兩隻眼睛也變得渾渾濁濁的，還像是在凝聚著兩點落不下來的淚。
他的話，還有他這模樣，叫我的心一酸一緊又一哆嗦。
我不忍看他，不敢看他，像是有一杯冷酒堵在我的心窩裡，叫我全身上下都有了要打寒顫的感覺。我不由得又想起了同事們背地裡說老閹的那些話，想到，難道老閹當真會象他們說的那洋，怕是不會長久的了嗎？
（發表時用題《聰明誤》 安徽文學1991年3月號）
文章來源：《黃花崗》雜誌第三九期
