【新唐人2012年11月15日訊】（中央社紐約14日路透電）紐約大都會（Mets）的狄基（R.A. Dickey）今天成為史上第1位獲頒賽揚獎（Cy Young）的蝴蝶球投手，坦帕灣光芒（Rays）左投普賴斯（David Price）則贏得美聯賽揚獎。
10月剛滿38歲的狄基對蝴蝶球球速變換自如，本季戰績為20勝6敗，防禦率2.73。他總共投了233.2局，飆出230次三振傲視國聯。
狄基贏得27張第1名選票和5張第2名選票，以209分輕鬆奪下國聯賽揚獎。
這次美聯賽揚獎競爭激烈程度為43年之最。普賴斯2年前在美聯賽揚獎票選中名列第2，這次他以些微差距擊敗上季賽揚獎得主兼最有價值球員魏蘭德（Justin Verlander），拿到第1。
左投普賴斯本季20勝5敗，防禦率2.56，獲得14張第1名選票，總共拿到153分。魏蘭德戰績17勝8敗，防禦率2.64，獲得13張第1名選票，以149分落敗。（譯者：中央社樂羽嘉）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/11/15/a797773.html
