老爸討吉利 小殷仔洋名K開頭

【新唐人2012年11月14日訊】（中央社記者林宏翰台北14日電）美國職棒金鶯隊台灣左投陳偉殷喜獲麟兒，英文名取為Karsten；陳偉殷表示，用字母K開頭，希望能夠帶來產子後的好運。

台灣傳統相信「娶妻前、生子後」運勢特別旺，球季結束後留在美國自主訓練的陳偉殷，迎接新生兒的到來，也不忘為新球季討吉利，他發布新聞稿，提到兒子英文名的由來。

陳偉殷說，家裡的愛犬名叫「Katsu」，在日文有「勝利」的意思，一路陪伴他在日本打球；現在希望兒子英文名也能是K開頭，讓他能有「產子後」的好運，持續在美國職棒朝勝利之路邁進。

巧合的是，K在棒球術語當中，同時代表著「三振」；陳偉殷今年在大聯盟投出154次三振，單場最多是在7月29日出戰運動家隊的12次，如今有了「生子後」的好運，期待新球季能夠再創新高。

陳偉殷的妻子蔡意雯在美國時間11月12日早上8點7分生下Karsten，體重為7.3磅（約3300公克）；對於老婆在懷孕及生產時的辛苦，陳偉殷表示感謝。

為了能當一個稱職的新手老爸，同時為了明年的新球季準備，陳偉殷婉拒中華隊的徵召，將不會出戰世界棒球經典賽；中華隊總教練謝長亨表示，尊重殷仔的意願，不過為了國家隊的戰力，明年3月賽前，還會再度探詢殷仔的意願。