【新唐人2012年11月12日訊】（中央社台北12日電）印度9月工業生產意外下降，增添這個亞洲第3大經濟體處境艱難的跡象。
印度中央統計局（Central Statistical Office）今天在聲明中說，工廠、公用事業和礦業9月生產較去年同期減少0.4%，8月經修正後是增加2.3%。彭博社訪查28位經濟師預測中值是成長2.8%。
工廠生產今年大部份時間是衰退，主因是消費需求減緩，以及出口由於全球復甦緩慢而減少。印度央行印度儲備銀行（Reserve Bank of India）表示，由於通貨膨脹已降溫，2013年第1季可能會降息，以支持成長。印度儲備銀行上個月才拒絕財政部要求降息以刺激經濟成長的呼籲。
瑞穗實業銀行（Mizuho Corporate Bank Ltd.）駐新加坡經濟師瓦拉丹（Vishnu Varathan）在這項報告公布前說：「雖然不是墜入深淵，但任何復甦的跡象目前似乎都還在萌芽階段。」（譯者：中央社簡長盛）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/11/12/a795935.html
