【新唐人2012年11月08日訊】（中央社洛杉磯7日法新電）NBA芝加哥公牛（Bulls）中鋒諾亞（Joakim Noah）的3分球向來不怎麼樣，卻仍與教練討論出手嘗試遠射，只為了讓球迷贏得免費漢堡。
公牛昨天對戰奧蘭多魔術（Magic），在哨前3.8秒以99-93領先，諾亞在觀眾慫恿下，3分球出手未中。
芝加哥有線電視體育專業頻道（ESPNChicago）今天報導，公牛總教練席柏杜（Tom Thibodeau）曾與諾亞談起此事，但拒絕透露談話內容。
席柏杜說：「我跟他談起此事，內容我得保密。」
諾亞賽後說：「有點後悔，這記遠射沒投好。」又說：「誰知道賽中會發生什麼事，我們必須尊重比賽，在那瞬間出手，只想盡力讓球迷吃到大麥克。」
這是諾亞自2007年加盟NBA以來，第5次嘗試3分球，但至今1球未進。（譯者：中央社王黛麗）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/11/08/a793844.html
