【新唐人2012年11月07日訊】（中央社華盛頓6日綜合外電報導）美國今天舉行大選，從賓州到佛羅里達州，對投票程序都傳出零星抱怨，許多州投票大排長龍，更形成絕大挑戰。
賓州投票所今天傳出一些問題，包括一具投票機器，當投票人按總統歐巴馬的按鈕時，共和黨總統候選人羅姆尼（Mitt Romney）的燈卻亮了。
賓州州務卿發言人魯曼（Ron Ruman）表示，一名選民今天在嘗試投票後，告知選務官員這個問題。魯曼稱為「短暫故障」的影片，在影音網站YouTube被廣泛點閱。
官員表示，這部將歐巴馬票轉為羅姆尼票的投票機器，在重新校準後，已恢復使用。
賓州也出現要求選民示出身分證的混亂情況。賓州今年執行選民需出示具照片身分證的新要求，但是一名法官上月阻擋賓州在今年推行這項政策，是賓州共和黨籍官員的一項挫敗。
歐巴馬預料會拿下賓州，不過羅姆尼最近不斷訪問賓州，希望提高在賓州的聲勢。
賓州同道會（Common Cause）執行長考夫曼 （Barry Kauffman）說，許多地方的選務官員要求出示身分證。目前仍不清楚有多少選民因此而不能投票，或不敢投票。
其他州也傳出零星問題。目前仍不清楚這些爭議會對選舉有何衝擊。
在俄亥俄州，一些共和黨員聲稱投票機器將羅姆尼的票轉為歐巴馬的票，民主黨員則指責共和黨籍的州官員在最後關頭才安裝未經測試的「實驗」軟體。令情況雪上加霜的是，克里夫蘭地區一些投票機器故障。
在新澤西州，當局最後關頭決定允許在珊迪超級風暴中流離失所的選民電郵投票，引起混亂與不滿。一名居民推文表示：「艾塞克斯郡（Essex）書記的電郵信箱滿了。電郵選票寄不進去。」
當局在投票所開放前幾個小時規定選民必須郵寄紙本選票，以確認電郵投票，也引起混亂。
在佛羅里達州，「坦帕灣時報」（Tampa Bay Times）報導，數以百計選民接到自動撥號語音來電，告訴他們投票日是明天。一名官員告訴這家報紙，是電話系統出現故障，他們已立即停止這項作業。
首都華盛頓也傳出類似故障。
「亞利桑那共和報」（Arizona Republic）報導，自動撥號語音來電指示選民到錯誤的投票所投票，民主黨宣稱，這是共和黨員在緊繃的聯邦參議員選戰中，蓄意誤導選民。（譯者：中央社陳政一）
