【新唐人2012年11月06日訊】（中央社倫敦5日法新電）裙下一陣風讓瑪麗蓮夢露不朽，但女王伊莉莎白二世的一名幕僚今天透露，幕僚需留意避免類似事件發生在女王身上，把重物縫進女王裙內。
女王的私人助理及顧問凱利（Angela Kelly）出新書指出：「女王從事的活動相當廣泛，許多在戶外舉行，突然吹起一陣風會可能導致尷尬。」
「如果我們想到有可能發生，我們偶爾會使用重物，謹慎地縫進女王白日裙裝的皺褶裡。」
這本精美精裝書讓人看到為86歲女王打造完美造型的過程，女王的造型讓她在2007年獲英國版「時尚雜誌」（Vogue）評選為全世界最有魅力女性之一。
新書也揭露6月女王登基60週年鑽禧慶典的為期2年準備工作，包括她乘坐皇家遊艇遊河時穿的白色套裝，靈感來自伊莉莎白一世，特地設計與遊艇的深紅色相對比，讓她更顯突出。
凱利也描寫女王參加倫敦奧運開幕典禮的水晶和蕾絲桃色洋裝，王室裁縫師並不知道為甚麼要製作2件同樣的洋裝。後來一件為女王所穿，另一件是特技替身演員，與詹姆士龐德一起自飛機上一躍而下，成為當晚的高潮之一。
新書「為女王穿衣：慶典紀念治裝」（Dressing the Queen：The Jubilee Wardrobe），書中附大量照片，和設計服飾草圖。
本書也提及女王利用服飾為外交達陣，包括2011年5月到愛爾蘭進行歷史性訪問時，身穿愛爾蘭傳統綠色。以及2010年到加拿大訪問期間，其中一件服飾飾有加拿大原住民米克馬克（Mi’kmaq）婦女縫製的珠飾。（譯者：中央社羅苑韶）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/11/06/a792083.html
