【新唐人2012年11月05日訊】（中央社台北5日電）美股波動已縮小到6年來最低水平，從1900年以來的數據觀察，這項指標大多數時間都和執政黨保住政權相符。
根據彭博社統整的數據，今年道瓊工業指數日均波幅是0.54%，創2004年小布希擊敗凱瑞（John Kerry）以來大選年最小波幅。數據顯示，執政黨17次取勝中，有13次每日波幅未達112年均值0.75%；執政黨11次落敗中，有6次未達均值。
縱使波動率不會預測贏家，但波動下滑仍顯示股價會隨著經濟消息面起伏的疑慮減少，這可能對美國總統歐巴馬有利。儘管如此，道指從他上台以來勁漲65%，還是無法突破2007年10月所創歷史高點14164.53點，二次大戰以來，從未有民主黨總統在道指離高點如此遠的情況下連任成功。
芝加哥北方信託公司（Northern Trust Corp.）首席投資策略師麥唐納（James McDonald）接受電訪時說：「股市行情好時執政者通常會連任。股市若好，代表經濟情況佳，便意味著執政者機會大一些。」
道指上週下挫0.1%，收在13093.16點，今年漲幅來到7.2%，使得這項由全美30大企業組成的指數距離重返2007年10月高點還差7.6%。
根據Intrade.com，歐巴馬連任的機率跟著美股起落，6月以來在製造業和住宅銷售反彈帶動道指攀漲8.2%下，歐巴馬連任機會變濃。
1900年以來的數據顯示，平均而言，道指在執政黨連任前有9.3%的年漲幅，失去政權前則下跌4.5%。根據皮尤研究中心（Pew Research Center）10月31日至11月3日所作的民調，明天投票前歐巴馬領先共和黨挑戰者羅姆尼（Mitt Romney）3個百分點。
維吉尼亞州RidgeWorth Capital Management資深策略師蓋爾（Alan Gayle）指出，股市波動率雖然在政治上沒有保證作用，卻是投資人心理面的晴雨表。
對歐巴馬來說，波動緩和可能來得正是時候。根據彭博社彙整數據，自1900年以來，美股日均波幅達0.94%以上的4次選舉執政黨全部敗選，包括2008年馬侃（John McCain）落敗，以及2000年高爾（Al Gore）敗陣。
上回美股每日波幅低於今年是在2006年，當年平均為0.47%。（譯者：中央社尹俊傑）
