【新唐人2012年11月05日訊】（中央社首爾5日路透電）在首爾東南郊區廣州的一所重考學校，男生和女生禁止交談，監視攝影機監看學生的一舉一動。沒有電視、網際網路，也不能用行動電話或MP3。
這是為韓國大學入學考試重考生設立的寄宿學校，學生要在這裡待上9個月，希望能考上好大學，在好公司找到終生保障的好工作。
今年大學入學考試在11月8日舉行。
韓國入學考試宛如地獄，讓許多學生絕望，甚至自殺。韓國國家統計局（Statistics Korea）說，15到19歲青少年裡，有自殺傾向的人超過5成表示，「學業成績和大學入學考試」是他們想自殺的理由之一。
根據政府資料，今年高中已畢業的重考生約為14萬人，佔考生總數的21%。
但是教育專家說，首爾某些中產階級社區，重考生的比率可能超過50%。
重考補習學校的學費每個月200萬韓元（1800美元），學生每天早上6時30分起床。500名學生中男生約占8成，男生穿藍色制服，女生穿紅色制服。
一名20歲的學生說：「我真的覺得在這裡快窒息了。我寫下自己考後想做的100件事，其中最想做的是旅行。」
為了監視學生的行動，學校裝置80幾台閉路電視攝影機，如果學生違規，會得到「黃牌」處分，最嚴重的會被開除。（譯者：中央社郭中翰）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/11/05/a791909.html
