美媒：火箭不能看哈登個人秀

【新唐人2012年11月04日訊】（中央社記者吳協昌洛杉磯3日專電）美國職籃NBA休士頓火箭隊得分後衛哈登在連飆兩場後，今天在主場總算累了，火箭也敗給波特蘭拓荒者隊，吞下首敗。「休士頓紀事報」就強調，火箭不能只是哈登的個人秀。

哈登（James Harden）在開季前才被交易到火箭隊，練沒幾次球就正式出賽，前兩場一共摘下82分，帶領火箭在客場拿下2連勝。也讓今天火箭主場開幕戰，擠進滿場的觀眾，而且不分男女老少，每個人幾乎都戴上哈登的招牌鬍子。

不過哈登也是人，今天疲態盡露，雖仍攻下24分，但下半場加延長賽總共投11只中2，包括第4節的8投中1，也使得火箭隊吞下本季首敗。

火箭隊總教練麥克海爾對休士頓紀事報說，總有幾個晚上，哈登會投不進原本該投進的球，所以在這些時候，就必須有人挺身而出幫助哈登。

休士頓紀事報認為，火箭隊員因為太年輕、經驗不足，因此無法保證誰會在任何1場比賽有出色的表現，但火箭隊的球員有足夠的天份，也足以讓球隊保持競爭力。

火箭隊希望透過快速的推進搶分，但今天在第4節與延長賽，卻反倒形成哈登1對1的個人秀或是只靠擋拆戰術，紀事報指出，今天失敗了，但長期來看，如此做也不會成功。

儘管如此，紀事報強調，哈登的加盟，最高興的莫過於林書豪，林書豪從此不必再在「林來瘋」的陰影下出賽。就如同火箭隊今年的新口號「新世代」，火箭隊最終能拿下多少勝，也許還有待觀察，但這支球隊絕對值得一看。