奧巴馬：救災不容繁文縟節

【新唐人2012年11月04日訊】（中央社華盛頓3日路透電）美國總統奧巴馬今天告訴聯邦緊急救災官員，省卻政府繁文縟節，迅速協助超級風暴珊迪（Sandy）肆虐地區，儘快讓災區復原。

奧巴馬在聯邦緊急事故管理總署（FEMA）、國土安全部以及各州和地方政府官員參與的簡報會上表示，「沒有比做對此事更重要的事情」。

美國總統大選即將於6日投票，毀滅性風暴來襲，轉移了奧巴馬與共和黨挑戰者羅姆尼（Mitt Romney）之間緊繃選戰的若干焦點。此番天災提供歐巴馬把格局拉高到選戰之上的機會，但也升高了他展現聯邦政府迅速有效因應危機能力的賭注。

奧巴馬透過視訊會議與紐約州、新澤西州和康乃狄克州州長以及市政官員，討論協助美國東部各州復原的努力，本週一侵襲美東的風暴，造成110人死亡、數百萬人無電可用，許多社區整個遭洪水摧毀。

奧巴馬告訴記者：「為確保新澤西州、康乃狄克州、紐約州以及若干周邊地區民眾能獲得基本需求，我們仍有漫長的路要走。」

奧巴馬表示，救災和賑濟人員正竭盡全力工作，但他也敦促這些人員不要拖延。奧巴馬說：「我們不容官樣文章，我們不容繁文縟節。」

奧巴馬說，救災努力如今聚焦於恢復供電和抽乾淹水地區積水。