【新唐人2012年11月03日訊】（中央社紐約2日法新電）美國紐約市長彭博（MichaelBloomberg）今天宣布取消年度馬拉松大賽。超級風暴珊迪（Sandy）肆虐後，紐約居民處境艱困，先前照常舉辦馬拉松比賽的計畫招致強烈批評。
彭博發布聲明表示：「過去40年來，馬拉松一直是紐約市不可或缺的一部分，有數萬市民參加馬拉松，數以百萬人觀看賽事。」
根據聲明：「紐約市總是因為馬拉松團結在一塊，馬拉松充滿勇氣及決心的故事也激勵了我們。我們不想要讓賽事或參賽者蒙上陰影，所以決定取消比賽。」
儘管風災後的清理作業尚在進行，彭博先前仍強力支持依計畫在2日舉行比賽。
但彭博今天下午承認，比賽已「成為爭議及分歧的源頭」，雖然他還是堅稱舉辦比賽不會分散資源，讓受災民眾無法即時獲得援助。
他說：「我們不能允許體育賽事引發爭議，耽誤讓紐約市重回正軌的所有重要災後重建作業。」
今年參賽人數為4萬5000人，參賽者雖然感到失望，還是體諒這項決定。（譯者：中央社林亭儀）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/11/03/a791090.html
