西班牙萬聖節不一樣 掃墓追思

【新唐人2012年11月01日訊】（中央社記者林芳旭馬德里1日專電）今天是西洋萬聖節，一般人對這節日的印象不外乎兒童以裝扮成各種妖魔鬼怪挨家挨戶討糖果的方式慶祝，但在西班牙，它像是華人的清明節，是民眾掃墓追思亡者的日子。

西國那瓦拉神學院教授拉巴嘉（Fermin Labarga）接受媒體訪問時解釋，萬聖節（All Saints Day）這個天主教節日，是要榮耀已經進入天堂的亡者，而2日的萬靈節（All Souls Day）則是為已經身故但仍在煉獄中受苦的亡靈祈禱。

拉巴嘉說，一般西國民眾對於死亡仍存有恐懼，傾向逃避死亡的現實，這使得年輕人逐漸忽視萬聖節掃墓的傳統與原本意義。

他說，近幾年萬聖節的商業炒作已大於實際意涵，對於許多中小學將此節慶美國化，他感到遺憾。

雖然有許多西班牙人以美國的方式慶祝萬聖節，但每年萬聖節期間，仍有大批西班牙民眾前往墓園掃墓弔祭先人，因此這是花店每年業績最好的幾個日子之一，馬格麗特、康乃馨與劍蘭最受民眾喜愛。

但由於今年政府將鮮花與園藝產品的加值型營業稅由8%調漲為21%，業者估計銷量勢必受到影響，預估將減少2成左右。

另外，今年萬聖節適逢星期四，不少西班牙民眾有4天連續假期，西國交通部估計昨天下午起至4日晚間，全國公路交通流量將有550萬車次。