【新唐人2012年10月29日訊】（中央社記者王朝鈺新北市29日電）因2度酒駕遭判刑的阿金（化名），在觀照園服社會勞動時體認到，「轉念」讓他坦然面對人生逆境，用正面思考迎接挑戰。
位在新北市林口區太平里，專門收容遊民的觀照園，在這可遠眺台北港與觀音山，是山與海的交匯處，板橋地檢署檢察長蔡碧玉形容觀照園是「山中傳奇」。
早期是美軍雷達站的觀照園，新北市志願服務協會當初接手時園區一片荒蕪，在協會主任黃梅英和志工、義務勞動人與社會勞動人通力合作下，現在有菜園、倉庫、房舍和行動洗澡車等，稍具規模。因酒駕遭板橋地方法院判刑的阿金在觀照園區內服社會勞動。
阿金回憶，當初想借酒精自我放逐，暫時忘卻夫妻失和煩惱，卻因此2度酒駕遭法院判刑，經由「修復式司法」（Restorative Justice）的精神，給予他每天服6小時社會勞動，用「勞役折抵刑期」的機會，這次他總共要服360小時社會勞動。
從事建築業，40多歲的阿金，獨自從台南市將軍區北上奮鬥，採訪時他耳際上掛著鉛筆、獨自盤坐在地聆聽台語老歌，正熟練地操作釘槍，為「觀照園」製作園區導覽的木製立牌。
他靦腆地笑說，起初覺得觀照園偏遠，有點排斥到山上服勞動，但現在完全「轉念」，只要一上工，總會欲罷不能，有種越做越起勁的感覺，尤其看到親手完成的作品時，成就感不禁湧上心頭。
阿金說，同樣在「動」，工作是為求溫飽，但在觀照園服勞動，「完美」是他唯一的準則，只要稍有缺陷，就會想要東修一點、西修一點，希望能做到更好。觀照園的櫥櫃、花圃、圓木桌和招牌都是由他一手包辦。
「轉念」是阿金在觀照園服務時體認到的人生哲理。當逆境降臨時，他試著用正面思考，放開胸襟告訴自己「這是考驗自己的契機」，趁機讓心靈沉澱，思考未來方向。
國立中央大學認知神經科學研究所所長洪蘭曾說，「心念一轉，人生就不一樣」， 阿金即將從觀照園「畢業」，在畢業前夕，他用「轉念」不時提醒自己，面對困境，只要將心念的天秤維持在正向的一方，用積極、樂觀的態度面對挑戰，不僅可以幫助自己，也能造福身邊每一位關心你的人。
在服社會勞動期滿前夕，阿金不忘向觀照園所長曾賢鎧說，「日後如果有需要，可以隨時找我」，他的心顯然已和園區緊緊相扣。
