【新唐人2012年10月29日訊】（中央社紐約28日法新電）紐約證券交易所（New YorkExchange）今天宣布，由於颶風珊迪（Sandy）珊迪（又譯為桑迪）即將來襲，紐約證交所明天將停止場內交易，僅進行電子盤交易。
紐約證交所今天發布聲明說，紐約泛歐交易所集團（NYSE Euronext）決定「暫停實體場內交易」，「並在本公司全電子交易平台NYSE Arca進行所有紐約證交所上市股票交易」。
珊迪颶風來勢洶洶，紐約市嚴陣以待，市長彭博（Michael Bloomberg）下令部分地區撤離，包括地鐵在內的公共運輸系統明天都將關閉。
紐約證交所表示，稍後會宣布華爾街將關閉多久時間。
紐約證交所的聲明說：「實體場內交易將視市政府與州政府決策及地區狀況而定，稍後將發布更新消息。」
紐約證交所表示，暫停除電子盤外的所有交易，是為因應紐約市與州政府官員宣布進入緊急狀態，今晚起暫停紐約市運輸、並要求紐約證交所大樓周邊疏散等命令。
鄰近華爾街的曼哈頓砲台公園市（Battery Park City）由於地處危險區，也在強制疏散命令的範圍內。官員敦促居民到內陸地區暫住，或前往設置在70多所學校等建築物的緊急避難所躲避。（譯者：中央社鄭詩韻）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/10/29/a788065.html
