箭誤傷農民 射2百公尺機率低

【新唐人2012年10月24日訊】（中央社記者林宏翰台北24日電）南投山區發生農民離奇中箭案，倫敦奧運中華射箭隊教練倪大智說，那支箭飛行距離超過200公尺，連奧運國手也很難做到。

58歲的許姓農民13日在田裡噴灑農藥時，左背部遭到一支長77公分的箭射中；經過警方調查，被害人的姪兒坦承，當時曾在住處附近練習射箭，因為風勢強勁，使得這支箭偏離目標，意外傷人。

倫敦奧運中華射箭隊教練倪大智今天接受中央社電話訪問時說，正規選手的訓練、比賽距離最多是90公尺，誤傷農民的箭飛行距離超過200公尺，這麼遠的距離，「就連奧運國手也不一定射得到」。

「一般人故意要射的話，大概射一千次、一萬次也射不到吧」，倪大智說，得知這項離奇的新聞時，也感覺很誇張，「只能說有可能發生，但是機率不高」。

他表示，從新聞得知，射傷許姓農夫的這支箭是一支鋁箭，一般來說是初學者才會使用；正式選手也比較少用這個角度來拉弓，「他可能想要打小鳥吧」。

倪大智說，一般弓箭的射程最遠可達400、500公尺，不過，必須要用仰角45度射出，才能達到這麼遠，正規訓練、比賽最多90公尺，不會以這個角度射出。

他建議，進行射箭訓練時，一定要確保周邊環境的安全，左右兩側必須有超過10公尺以上的安全距離，靶子後方絕對不能有人。

倪大智說，在訓練選手的過程中，安全是第一原則，射箭的唯一目標是靶子，不能對人，「不管是有沒有搭上箭，都嚴格要求選手，不能對人拉弓」。