台灣捐款 助薩國強化消防救災

【新唐人2012年10月17日訊】（中央社台北17日電）中華民國駐薩爾瓦多大使陳新東11日（當地時間）代表政府，捐贈50萬美元給薩爾瓦多，以強化薩國消防局滅火及救援機構能力，捐贈儀式在薩國外交部舉行。

陳新東與薩國外長馬蒂內茲（Hugo Martinez）分別代表雙方政府簽署捐贈記事錄，內政部長賽亞藍迪亞（Ernesto Zeyalandia）擔任榮譽見證人。

馬蒂內茲及賽亞藍迪亞致詞時都強調，薩國消防隊員在設備老舊情況下，基於拯救生命的天職與信念，仍堅守崗位，奮力保障民眾生命財產安全；中華民國政府適時伸出援手，提供採購消防車及相關設備款項，有效提振薩國消防隊救災與應變能力，他們由衷感謝台灣政府與人民的協助。

陳新東表示，人飢己飢，人溺己溺，是中華文化傳統的人道精神，中華民國政府曾於2010年協助薩國內政部消防局建置「913緊急電話報案系統」，現再捐助薩國添置消防設備，期盼有效提振薩國打火英雄的士氣與效率，為保障民眾生命與財產增添助力。

薩國外交部及內政部隨後分別在機關網站刊登新聞稿及照片，廣為傳播。