美媒:「中南海占星術」讓記者瘋狂
北京時間:2012-10-15 08:08
【新唐人2012年10月14日訊】 (美国之音電) 洛杉磯 — 美國南加州大學美中學院攝製《採訪中國》( Assignment : China )系列記錄片,最新一集《中國觀察》( China Watch ) 描寫了在信息隔絕的冷戰年代,美國媒體如何想辦法報導中國。
《中國觀察》記錄片製作人、前CNN駐華記者齊麥可( Mike Chinoy ) 在影片中邀請多位當年在香港報導中國新聞的美國記者、編輯以及政府官員,請他們以親身經驗講述1950年到1970年初,在不能進入中國實地採訪的情形下,怎樣發展出一套所謂克里姆林宮法 (Kremlinology)來報導中國新聞。
探訪中國系列記錄片製作人齊麥可(美國之音記者 容易拍攝)
探訪中國系列記錄片製作人齊麥可(美國之音記者 容易拍攝)
齊麥可說:「新聞人員發展出一套技術,包括分析中國媒體的新聞、採訪中國難民、與各國外交官談話、有時甚至像情報人員做間諜那樣,設法拼出一幅拼圖。很多時候他們寫對了,有時他們搞錯了,但他們是怎麼做的本身就是很有趣的事情。「
*在字裡行間找言外之意*
影片中有記者說每天都要在中文新聞的字裡行間找言外之意,例如中共高層誰站在排名第幾的位置,換了位置是否該人的權力有了變動。又如每次都舉杯祝賀毛澤東和林彪,但幾天後在河內只祝賀毛澤東卻沒了林彪,猜測林彪出了事,後來果然得到證實林彪墜機身亡了。
1965年中國大幅報導江青的改良京戲,又有批海瑞罷官的新聞上頭條,美國記者都意識到中國出了大事,但誰都猜不到竟發生文化大革命。
*中方故意放假消息*
曾在香港報導中國的記者佛朗森(左)以及齊麥可(美國之音記者 容易拍攝)
曾在香港報導中國的記者佛朗森(左)以及齊麥可(美國之音記者 容易拍攝)
南加大美中學院副院長杜克雷(美國之音記者 容易拍攝)
南加大美中學院副院長杜克雷(美國之音記者 容易拍攝)