【新唐人2012年10月14日訊】（中央社紐約13日路透電）美國職棒大聯盟MLB紐約洋基（Yankees）今天指定黑田博樹擔綱明天美聯冠軍賽第2戰的先發投手，對戰底特律老虎（Tigers），可能是他生涯2次先發間隔最短時間。
37歲的黑田在分區系列賽第3戰先發迎戰巴爾的摩金鶯（Orioles），主投8又1/3局僅失2分，而他僅休息3天後將對決老虎先發投手桑傑士（Anibal Sanchez）。
美聯冠軍賽首戰今天開打前，黑田透過翻譯說：「這可能是我棒球生涯中休息時間最短的1次，但已經打到這裡，我們只能想著贏球。」
黑田在日職時期11個球季，通常間隔5至6天先發，2008年加盟洛杉磯道奇（Dodgers）後，和一般大聯盟投手一樣間隔4天先發。
日投黑田本季首次效力洋基，頗有貢獻，戰績16勝11敗，防禦率3.32。（譯者：中央社樂羽嘉）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/10/14/a779868.html
