【新唐人2012年10月9日訊】美國會：華為 中興 威脅國家安全
美國眾議院情報委員會10月8號，對美國政府和企業發出嚴厲警告，認為「華為」和「中興」這兩家中國通訊企業，可能受到中共政府的操控，它們的設備可能被用來在美國進行間諜活動，侵害美國國家安全。這是美國眾議院情報委員會在經過一年調查之後得出的結論。
《法新社》報導，情報委員會的報告草案指出：「中國有足夠的資源、機會和理由，利用電信公司達到不可告人的目地。而『面對這種國家安全利益受到威脅的情況』美國應該『抵制華為和中興的收購、兼併和入股』。」
另外，據《新蘇黎世報》（Neue Zürcher Zeitung）的報導，美國眾議院情報委員會提出的這些要求的根據之一，是「華為」內部的文件，這些文件可以證明「華為」與中共軍隊緊密合作。
河南發生警察槍殺案
10月4號，河南溫縣又出現警察向小偷連開6槍的殺人事件。據報導，溫縣公安局黨委副書記李某帶隊追捕小偷時，因對方持磚頭拒捕，李某連開6槍，其中4槍射中小偷致死。槍殺小偷的事件在大陸網絡上引起強烈反應，眾多民眾砲轟警方草菅人命，要求當局徹查警察開槍是否合法。
有人認為，警察可以隨時把槍口對準小偷甚至無辜百姓，這是中共政法委凌駕於法律之上，實行「黑惡化統治」的結果。
日本汽車中國產量將減半
《日本經濟新聞》10月8號報導，由於釣魚島爭端越演越烈，導致中國各地爆發反日遊行，網上大量出現抵制日貨的呼籲，日本在華汽車銷量一路下跌。為此，在中國的「日產」、「豐田」和「本田」廠家，將減少一半汽車生產量。
英國《觀察家報》7號的分析文章指出，中國一直受惠於日本「一加一」的投資政策，也就是「日本在國內建立一座工廠、就要在海外興建一座工廠。」而現在，日企已越來越傾向在印尼、菲律賓以及緬甸投資。
分析認為，中共當局冒著破壞與外國投資者長期關係的風險，來提升短期的國內支持率，是一大錯誤。
The U.S.: Huawei and ZTE Pose a National-Security Threat
On Oct 8th U.S House Intelligence Committee sent a
serious alert to its government and firms.
It said two Chinese telecom firms Huawei and ZTE
could be operated by the Chinese regime.
Two companies used their network equipment to spy
in the US, posing a national-security threat.
A draft report, by US House Intelligence Committee,
has taken a year of investigation and completed.
L’Agence France-Presse (AFP) reported on the
draft report which said:
“China has the means, opportunity and motive to use
telecom firms for malicious purposes.”
The US authorities “must block acquisitions,
takeovers or mergers involving Huawei and ZTE.”
According to Neue Zürcher Zeitung newspaper reports,
US Congressional House Intelligence Committee raised these requirements.
One reason is because of Huawei’s
internal documents.
The documents can be an evidence to prove that
Huawei has ties with Chinese military.
Henan Thief Shot Dead by Police
On Oct.4th a thief was shot dead after police fired six shots
in Wen Couty, Henan province.
Sources said that Mr Li, deputy director of the county’s
security bureau led police to chase a thief.
Li fired six shots, four of which hit the thief after
he refused to be arrested and which caused him to die.
The news was posted on the internet triggering heated debates.
Many netizens blamed police casually killing, requesting the
authority to investigate if the police behaviors follow the law.
Some people said that police can casually kill a thief
sometimes even killing a vulnerable citizen.
This result came from the corrupt rules by the Political and
Legislative Affairs Committee, who puts itself above the law.
Japan Cuts 50% Car Production in China
On Oct. 8th Japanese Nihon Keizai Shimbun newspaper
reported that anti-Japanese protests happened everywhere in China due to the intensifying disputed Diaoyu Islands.
On the internet there are many calls for anti-Japanese products,
this led Japanese car sales in China dropping down.
Thus, Japanese car manufacturers Nissan, Toyota and Honda
production in China has reduced 50%.
On Oct. 7th the British Observer newspaper reported: “Until
recently the 『one-plus-one’ investment policy benefited China.
In other words: for every factory built in Japan,
companies also had to build one overseas.
But now Japanese firms will look to support growth in
Indonesia, the Philippines and newly open Burma.” said report.
The report also said that opting for a short-term boost in
domestic support over a deterioration in long-term relations with foreign investors,
looks to be a huge mistake by the
Chinese Communist Party.
