【新唐人2012年10月7日訊】（中央社俄亥俄州克里夫蘭6日法新電）曾率隊拿下2座世界大賽冠軍的前波士頓紅襪（Red Sox）總教練法蘭科納（Terry Francona）今天獲任命為克里夫蘭印地安人（Indians）總教練。
美聯球隊印地安人昨天詢問法蘭科納意願後，今天宣布法蘭科納將成為印地安人隊史第42位總教練。
法蘭科納2004年和2007年率領紅襪拿下2座世界大賽冠軍。他將取代9月27日被印地安人球團開除的前總教練阿克塔（Manny Acta）。
在阿克塔執教下，印地安人本季打出68勝94敗戰績，最後在美聯中區落後分區冠軍底特律老虎（Tigers）20場勝差。
53歲的法蘭科納1997年至2000年執掌費城費城人（Phillies）兵符，2004年至2011年擔任紅襪總教練，生涯戰績1029勝915敗。上季他在電視台擔任棒球球評。
法蘭科納1988年曾在印地安人打球，2001年曾在球團辦公室工作。（譯者：中央社樂羽嘉）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/10/07/a776242.html
