【新唐人2012年10月3日訊】（中央社洛杉磯2日法新電）上屆世界大賽冠軍聖路易紅雀（Cardinals）今天由於外卡對手洛杉磯道奇（Dodgers）以3-4敗給作客的舊金山巨人（Giants），取得美國職棒大聯盟MLB最後1張季後賽門票。
波希（Buster Posey）和阿里亞斯（Joaquin Arias）敲出全壘打，史古塔洛（Marco Scutaro）也擊出二壘安打攻進2分，率領已經確定晉級季後賽的巨人粉碎死對頭道奇進軍季後賽的希望。
艾里斯（A.J. Ellis）第7局轟出2分全壘打，助道奇緊咬比分，但為時已晚。道奇輸球使得紅雀順利拿到國聯外卡資格。
紅雀去年在例行賽最後1天取得季後賽門票，一路闖進世界大賽，最後扳倒德州遊騎兵（Rangers）勇奪世界冠軍。
晉級季後賽的國聯球隊為紅雀、巨人、華盛頓國民（Nationals）、辛辛那提紅人（Reds）和亞特蘭大勇士（Braves）。（譯者：中央社樂羽嘉）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/10/03/a774315.html
