【新唐人2012年9月27日訊】（中央社馬德里27日路透電）西班牙今天將宣布一連串經濟改革措施與2013年撙節預算案，希望能在請求國際紓困的情況下，避免歐盟施加條件的政治屈辱。
西班牙總理拉荷義（Mariano Rajoy）為降低公共赤字，將進一步縮減支出。西國經濟衰退導致稅收減少，公共赤字惡化。
拉荷義昨天在紐約美洲協會（Americas Society）發表演說：「我們知道必須做什麼，而我們自知道的那一刻起，便已著手。」
「我們也知道這包含…整個西班牙社會很大的犧牲。」
數千名反撙節、要求拉荷義下台的示威民眾已連2晚聚集在馬德里附近的國會，數百員警戒備。
西國將展開安撫疑慮投資人的改革與控制支出的措施，可能將包括歐盟建議的新稅務監督組織、早年退休限制、碳排與股市交易新稅以及刪除部分稅責減免等。
商會消息來源指出，公務員減薪也將延長至2013年。
西班牙政府正就歐洲援助協議進行協商。西國政府今天率先宣布改革，用意是在伴隨援助的條件前，先採取行動。
由於西國要求援助時間點不明，加上歐盟內部對於創立銀行聯盟意見分歧，使西國10年期債券利率自歐洲央行總裁德拉吉（Mario Draghi）9月初宣布這項計畫以來，昨天首次突破6%。（譯者：中央社陳怡君）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/09/27/a771085.html
