【新唐人2012年9月26日訊】（中央社約翰尼斯堡25日法新電）南非努力平息癱瘓重要礦業部門、恐造成燃料和食物短缺的罷工潮之際，交通運輸工人也在今天加入罷工行列。
代表計約2萬8000名卡車司機的工會表示，低薪和惡劣的工作環境促使他們發動最新一起罷工。新興國家南非的罷工有時會鬧出人命，也可能嚇跑投資人、抑制經濟成長。
司機要求2013年和2014年加薪12%，大於5.0%通膨率。
南非總統朱瑪（Jacob Zuma）上週指出，過去9個月礦業部門停工已造成近45億蘭特（5億3400萬美元，4億1500萬歐元）經濟損失。
交通和礦業部門企業今天嘗試在談判桌上打破僵局，但進展遲緩。
道路運輸協會（Road Freight Association）發言人布朗（Magretia Brown）說，目前還沒與運輸工人達成協議，但談判持續進行。
與此同時，未經工會批准下罷工進入第2週的英美白金公司（Anglo American Platinum）工人展開首日談判。
這起罷工造成全球頂級白金製造公司英美白金採礦工作停擺。
工人代表多達（Gaddahafi Mdoda）說：「我們預期英美白金會跟我們談條件，如果他們做不到，罷工會繼續進行，這將是正式罷工的開端。」
英美白金揚言，若礦工9月19日沒有回到工作崗位，將解雇礦工，不過英美白金已將最後通諜期限推遲數次。（譯者：中央社樂羽嘉）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/09/26/a770560.html
