【新唐人2012年9月20日訊】（中央社舊金山19日法新電）美國法官拒絕解除韓國三星（Samsung）平板電腦Galaxy Tab 10.1在美國的禁售令，三星和蘋果公司（Apple）之間的官司持續纏訟。
同時，美國加州聖荷西聯邦法院法官高蘭惠（LucyKoh）決定取消明天的聽證會。
陪審團8月24日宣布，三星應該為非法抄襲iPhone和iPad的功能，賠償蘋果10億4900萬美元。
據傳蘋果打算在高蘭惠的聽證會提出要求，認為賠償金額應在法律允許下改為原判的3倍，理由是陪審員認為三星「蓄意」侵犯專利。
高蘭惠6月在蘋果要求下暫時禁止Galaxy Tab 10.1進口，然而陪審團認為三星這款平板未侵犯設計專利。
高蘭惠在裁決中寫道，若她有權的話會應允三星撤禁令，但因為公司上訴到更高層級的法院以推翻禁令，她對此案已無管轄權。（譯者：中央社盧映孜）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/09/20/a767244.html
