【新唐人2012年9月7日訊】（中央社台北7日電）美國國際貿易委員會（ITC）6日開庭審理蘋果與宏達電的侵權案，ITC法官彭德（Thomas Pender）表示，蘋果欲挑戰宏達電的2項有關無線設備資料傳輸專利無效，恐面臨困難重重。
據彭博報導，ITC這次的審理如果判決蘋果（Apple）敗訴，恐將導致蘋果最新iPad與新版iPhone受困進口禁令。
彭德6日（週四）在提及研判1項專利不應予以核發的法令標準時表示：「證據明確與令人信服對我來說意義重大。」
宏達電指控蘋果侵犯該公司2項專利。這2項專利涉及有關可靠傳輸大量資料的方法。
宏達電指稱，這項專利技術對4G技術，亦即長期演進技術（long-term evolution, LTE）至關重要。4G LTE技術可以加速資料下載。
ITC如果裁決宏達電勝訴，蘋果最新iPad，以及甚至最快下週問世的新版iPhone如果採用了LTE技術，宏達電將可申請進口禁令。如此一來，在官司上占了上風的宏達電將可迫使蘋果和解。蘋果也狀告宏達電侵權。
蘋果與宏達電的智慧手機專利大戰於2010年3月全面開打，當時蘋果打響第一炮，向ITC狀告宏達電侵權。
蘋果的辯護律師、華府Fish & Richardson律師事務所的麥肯伊（Michael McKeon）表示，這起案件，與先前宏達電被ITC判決敗訴的案例，為「宏達電所以提告旨在向蘋果作出報復」。（譯者：中央社趙蔚蘭）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/09/07/a760376.html
