建仔投完復健賽 將回大聯盟

【新唐人2012年9月2日訊】（中央社記者林宏翰台北2日電）美國職棒華盛頓國民隊台灣投手王建民今天投完本季最後一場復健賽，經紀公司表示，建仔3日就會回大聯盟待命。

王建民今天在國民隊小聯盟2A的哈里斯堡參議員隊（Harrisburg Senators）主場先發，遭到滿貫砲在內的2支全壘打襲擊，2局就失6分；小聯盟球季即將結束，此役被視為王建民復健賽的期末考。

儘管期末考成績並不理想，王建民也不在國民隊的首波擴編名單之內，不過球團還不打算將他放進讓渡名單，轉手給其他球隊；經紀公司表示，王建民傷勢已經復原，將在3日回到大聯盟待命。

本季傷癒復出的王建民5月、6月在大聯盟表現不佳，7次出賽，留下2勝3敗、防禦率7.61的成績；7月開始在小聯盟投復健賽，調整投球動作。

自7月以來王建民在國民隊2A的參議員隊9場先發，表現大起大落，留下1勝5敗、防禦率6.75；最近5場先發有4場失分超過5分。