安省中醫註冊年內考試可請翻譯

【新唐人2012年8月26日訊】社區廣角鏡(255)加拿大安省的中醫立法繼續在往前推進。中醫管理局過渡委員會星期三通過了年內即將開始的兩門註冊考試的細節,幷準備從2013年1月開始接受註冊。來看記者秋旻的報導。

在星期三的第19次會議上,安省中醫管理局過渡委員會介紹,申請註冊的中醫業者,必須通過「法例常識」及「安全課程」兩門考試。備考大綱將分別於8月末及9月末刊登在委員會的網站上,幷分別從10月及11月開始考試。

安省中醫管理局過渡委員會註冊總監張關亮冰:「開卷考試選擇題,你可以帶參考書,可以帶字典。」

考試為60分合格,費用100元。兩門考試都通過的業者即可申請註冊。

安省中醫管理局過渡委員會主席Joanne Pritchard-Sobhani:「我們準備從2013年1月開始註冊,如果不是更早的話。祖輩註冊申請者必須在《註冊規章》正式宣告後一年內申請。」

「法例常識」考試不合格或不能自學者,可參加過渡委員會組織的一整天工作坊,半天由法律顧問Richard Steinecke)講解,半天小組討論,結束後當天參加同樣的考試,費用共200元。

有語言困難的申請者可要求在翻譯幫助下參加工作坊及考試,翻譯費用令計。過渡委員會註冊總監強調,中醫業者一定要自己上網學習課程才明白課程的內容。

安省中醫管理局過渡委員會註冊總監 張關亮冰:「考試的時候翻譯會幫你小部分,但不會幫你翻譯整本書的內容。所以一定要先讀。」

過渡委員會法律顧問Richard表示,90%讀過備考大綱的人都能通過考試。

另外,要申請「完全註冊」的中醫業者,還必須參加加拿大中醫師及針灸師規管機構聯盟的專業考試。預計首次筆試在2013年10月開始,臨床考試在2014年1月開始。過渡委員會將在9、10月舉行一系列說明會。

當天,3名省政府新委任的過渡委員會成員第一次亮相,包括兩名華裔:胡商及許衛天。目前過渡委員會有7名成員。

新唐人記者秋旻加拿大多倫多報導。

相關文章
評論
新版即將上線。評論功能暫時關閉。請見諒!