【新唐人2012年8月20日訊】（中央社紐約20日路透電）私人教練不再是電影明星及世界級運動員的專利，有許多健身房祭出一對一專屬教練，搶攻那些不想去傳統健身房接受齊頭式訓練的顧客。
健身房同業組織「國際健康及運動俱樂部協會」（International Health, Racquet & Sportsclub Association，IHRSA）的波普勒（Meredith Poppler）表示：「這絕對是一個成長領域。」
根據IHRSA，1999年美國有400萬人擁有私人教練，但目前人數盤旋在650萬左右。
一對一私人健身業者表示，許多客戶都對大型健身房感到失望，因為他們沒有獲得足夠關注。
健身業者福斯特（Robert Forster）表示，傳統健身房辜負了許多人，他說最近參訪健身房時，目睹很扯的事情，他看到骨質疏鬆的老婦人和奧運選手做一樣的訓練。
他說：「很多人就是不斷地做訓練，直到身體出狀況。」福斯特是物理治療師，曾為倫敦奧運美國田徑代表隊效力。（譯者：中央社林亭儀）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/08/20/a751025.html
