台灣念真情 大陸很瘋迷

【新唐人2012年8月17日訊】（中央社記者鄭崇生上海17日電）上海書展下午舉辦國際文學週論壇，台灣導演吳念真是唯一在會後被書迷包圍要求簽名的作者，不少大陸讀者說，被吳念真樸實的文字和真摯情感打動。

吳念真去年在大陸發行「這些人、那些事」賣出超過17萬本，大陸出版商今年再度引進舊作「台灣念真情」，明天才舉行簽書會，不少大陸讀者下午進場聽論壇，會後要合照、簽書，甚至有人自備吳念真的大照片要簽名。

吳念真會後受訪指出，雖然他的作品都以台灣為背景，但對人與人之間情感的深刻觀察與描述沒有時空差距，他認為這是作品能在大陸成暢銷書的主因。

他盼透過自己的文學創作，讓大陸人更認識台灣。

不過，大陸版「台灣念真情」有刪減，其中一篇紅棗村傳奇，文章裡用到「共匪」及「反攻大陸」字眼，吳念真說，尊重出版社考量拿掉。

他強調，只有交流才能傳達自己的想法，不會因主辦方介紹他是「中國台灣」導演就跳腳抗議，「如果奧運能掛國旗再說吧！」吳念真認為，只有透過交流才有機會表達想法、進而影響大陸。

吳念真今天在會上就引用大陸作者蘇童的書「我的帝王生涯」，他說，這本書描述「不對的人、在不對的地方、擁有不對的權力」，不知道大陸是否也有這情況？台下不少讀者相視而笑，而主持人之一的大陸作者孫甘露當下面無表情。

英國作者密契爾（David Mitchell）、日本的阿刀田高、大陸的莫言等也參加座談。上海書展是大陸國家級書展，由大陸國家新聞出版總署指導，上海市新聞出版局主辦。