【新唐人2012年8月16日訊】（中央社愛阿華州迪比克15日法新電）美國總統奥巴馬今天否認共和黨指他打分裂選戰，但坦承副總統拜登近期的發言有些「失焦」。
拜登（Joe Biden）昨天在曾經蓄奴的維吉尼亞州演說表示，共和黨參選人羅姆尼的銀行政策可能讓「你們全都重新戴上鐐銬」。
這個發言引發羅姆尼強烈指責，他今天並指控歐巴馬打的選戰「充滿分裂、攻擊和仇恨」。
奥巴馬接受「娛樂今夜」（Entertainment Tonight）電視節目訪問表示，拜登當時針對共和黨計劃提出「實質論點」，但也坦承「拜登的用語與真正攸關利益的事項失焦」。
拜登在維州丹維爾（Danville）提及共和黨的經濟倡議指出，「在羅姆尼執政前100天內，他打算讓大銀行再次自訂規則，解開華爾街的束縛」。
他說：「他們將讓你們重新戴上鐐銬。」
「時人雜誌」（People）問奧巴馬是否有與拜登談過這段發言，奧巴馬說：「拜登是傑出的副總統，他熱切關注中產家庭。」
時人進一步追問這段發言，奧巴馬說，在冗長選戰當中，「人們總是喜歡執著於用字，儘管大家都知道那不是真正的意思。」（譯者：中央社張詠晴）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/08/16/a748840.html
