【新唐人2012年8月13日訊】（中央社芝加哥12日法新電）美國總統歐巴馬今天提醒支持者，自己不是牙買加「閃電俠」波特（Usain Bolt），連任路會是場硬仗，沒辦法輕鬆跑完。
歐巴馬帶領一群富裕支持者，參觀他在芝加哥海德公園區（Hyde Park）英國喬治國王時代風格住宅。歐巴馬2008年當選搬入白宮後，難得帶人一窺他的老家。
歐巴馬陣營為了趕在11月6日大選前提升競選銀彈，舉行今天這場非公開活動，對約100位芝加哥精英人士精神喊話，出席者每人繳了4萬美元。
他預測，要爭取第2任期，與共和黨的羅姆尼（Mitt Romney）將會有一場激戰。
歐巴馬說：「這場選戰不會像波特賽跑那樣，領先對手40公尺，然後最後3公尺可以慢慢跑。」波特在最近2屆奧運都摘下100及200公尺項目雙料金牌。
「我們要用跑的衝過終點線，我們已準備好不只要贏，還要帶領美國向前。」（譯者：中央社徐嘉偉）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/08/13/a747082.html
