【新唐人2012年8月11日訊】（中央社加州巴沙迪納10日路透電）從地球飛行逾5.63億公里登陸火星的「好奇號」，終於快考到駕照，可以在火星趴趴走了。
加州的任務控制人員會在接下來4天幫好奇號安裝新導航軟體，讓它自由探索火星表面。
6輪核動力探測車好奇號大小約等同1輛小跑車，記憶體容量比一般手機還小，能事先安裝的軟體很有限。
好奇號腦中先前安裝的導航系統，是專門用來進入火星大氣層、下降和著陸用，讓好奇號這週稍早順利降落在蓋爾撞擊坑（Gale Crater）。
在飛往火星路上時，控制人員就已經上傳新版軟體至好奇號。這項軟體設計讓國家航空暨太空總署（NASA）工程師順利駕駛好奇號，讓它在科學任務期間可操控機器手臂、運用電鑽、收集採樣、清除塵土和執行其他任務。
好奇號資深軟體系統工程師希奇（Benjamin Cichy）今天在洛杉磯噴射推進實驗室（Jet Propulsion Laboratory）告訴記者：「好奇號天生就是趴趴走的料。新軟體能讓它到處跑，伸展筋骨。」
整套新軟體將安裝在「好奇號」主機，並同時備份。
升級軟體安裝結束前，必須暫停其他一切活動。好奇號登陸火星第5天，預計於加州時間今晚開始安裝新軟體。（譯者:中央社陳禹安）1010811
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/08/11/a746324.html
