【新唐人2012年8月11日訊】（中央社洛杉磯10日法新電）美國職籃NBA洛杉磯湖人（Lakers）今天宣布達成協議，從奧蘭多魔術（Magic）換來明星中鋒「魔獸」霍華德（Dwight Howard）。這筆交易牽涉4支球隊與12名球員。
湖人則是把中鋒拜能（Andrew Bynum）交易至費城76人（76ers）。
除了霍華德，湖人還從魔術得到杜洪（Chris Duhon）和克拉克（Earl Clark）。不過湖人把麥克羅伯茲（Josh McRoberts）、伊恩加（Christian Eyenga）及未來第1輪與第2輪選秀權送給魔術。
魔術把後衛理察森（Jason Richardson）送到費城，換來中鋒佛契維奇（Nikola Vucevic）以及首輪選秀選中的哈克雷斯（Moe Harkless）。
丹佛金塊（Nuggets）則從76人招來大將伊戈達拉（Andre Iguodala），不過把後衛艾法羅（Arron Affalo）和前鋒哈林頓（Al Harrington）送至魔術。（譯者：中央社蕭倩芸）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/08/11/a746320.html
