殷仔出師不利 金鶯教頭力挺

【新唐人2012年8月10日訊】（中央社記者林淑媛巴爾的摩9日專電）巴爾的摩金鶯隊台灣左投陳偉殷今天先發出戰堪薩斯皇家隊失利，但金鶯隊總教練休瓦特仍力挺，他說，殷仔幫金鶯隊打得很好，很快就可以發揮正常實力。

殷仔近來在美國職棒大聯盟迭創台灣投手紀錄，氣勢正旺，金鶯球團還特別在今天對決皇家隊爭取11勝賽前，在球場入口發送印有陳偉殷中文名字與球衣號碼16號T恤，整個球場儼然是「陳偉殷日」。

但殷仔今天球運不佳，當被問及發送球衣T恤是否影響他表現時，殷仔相當坦然地說，「這是自己舞台，不應該被這些東西影響」，只能說自己表現不夠好，要怪只能怪自己，不能怪壓力，因為每天都會有壓力。

陳偉殷自我要求高，自責沒有把先發投手角色做好，但休瓦特（Buck Showalter）卻力挺這位金鶯投手群一哥。

休瓦特說，陳偉殷是很有競爭力的球員，但很多事情不能視為理所當然，陳偉殷現在幫金鶯隊打得很好，殷仔很快可發揮正常實力。