【新唐人2012年8月10日訊】（新唐人記者李韻綜合報導）北京時間8月10日凌晨，據前方消息，在英國惠靈頓醫院接受手術的劉翔，結束了手術，耗時1小時19分，一切順利，目前已進入病房。醫生認為，劉翔完全有可能參加2016年在巴西里約舉行的奧運會，網友調侃預測他將第三次摔倒。
媒體消息，劉翔因傷在英國惠靈頓醫院接受手術，耗時1小時19分結束了手術，一切順利，目前已進入病房。相關專家透露，按正常情況，劉翔的手術需要4周左右恢復。
劉翔主治醫生認為，他完全有可能參加在2016年巴西里約舉行的奧運會。上海市方面還沒有制定具體的劉翔康復計劃，要等到後面再研究。
有記者問，劉翔的跟腱到底是撕裂還是斷裂，孫海平未做回答，只是說，這次手術成功，將以前的遺留的問題一併解決掉了，他能否重返賽場要看康復情況再定。
真摔假摔質疑聲四起
8月7日劉翔在在倫敦奧運會男子110米欄預賽中，踢到第一個欄架，重重摔倒，無緣進入半決賽。8日，中國官方報導稱，已確認劉翔右腳跟腱斷裂。
但大陸媒體和眾網民對劉翔的真摔假摔質疑聲四起。
比賽後數小時，凱迪網有張調查表格，為劉翔再次摔倒感到疑惑的人佔50.87%（212,102票）。
為其單腿跳躍親吻欄桿像是刻意告別演出的人佔48.66%（203,290票）。
認為在有傷的情況下堅持比賽有表演痕跡的人佔58.46%（250,233票）。
網友預測第三次摔倒
對於劉翔完全有可能參加在2016年巴西里約舉行的奧運會。
《天涯社區》有網民預測：劉翔在下屆巴西奧運會一定會第三次摔倒在欄下，冬日娜一定會第三次哭泣著向我們報到，電視台定會第三次用肉麻的溢美之詞歌頌劉翔的奧運精神…
網友調侃
我敢斷言：「因為錢，劉翔的腳比貧困地區的兒童入學重要多了；
因為錢，劉翔的腳比黨和國家領導人去世隆重多了；
因為錢，電視台號召我們全國人民都來慰問劉翔，儘管我們對劉翔的報道煩透了；
因為錢，他們瘋了，瘋得不可治愈了；
因為錢，奧運的神聖殿堂已經被玷污了。」
但也有許多人同情劉翔，認為他不過是中共體育舉國制度的犧牲品，一個悲劇的縮影。
