【新唐人2012年8月10日訊】（中央社巴黎9日法新電）惠譽國際信用評等公司（Fitch Ratings）今天說，歐洲投資人認為各國銀行前景惡化，過半數預期銀行需要歐洲中央銀行（ECB）再度挹注大筆資金。
惠譽調查顯示，受訪者中82%說，歐元區銀行「將於兩年內需要（歐洲央行）新的長期再融資操作（LongTerm Refinancing Operation, LTRO）」。
歐洲央行分別於2011年12月和今年2月、兩度實施長期再融資操作，提供商業銀行總額10.2億歐元（12.6億美元）超低利三年期資金。
1/3受訪者預測，今年底前會實施第三度長期再融資操作。
惠譽說：「南歐許多銀行，已習於依賴歐洲中央銀行機制，為自身批發性融資的唯一來源。」
「如果他們無法及時去槓桿化（減債），將可能需要某種協助，才能償還到手的長期再融資操作款項。」
這項調查顯示，53%受訪者認為，「銀行根本信用條件將會惡化，相對於今年第一季的38%和第二季的45%，這數字是史上新高」。（譯者：中央社郭中翰）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/08/10/a745491.html
