【新唐人2012年8月7日訊】（中央社香港7日法新電）美國紐約州監管當局指控英商渣打銀行（Standard Chartered Bank）違反美國對伊朗的制裁，與伊朗銀行暗中進行2500億美元交易。渣打銀行今天發布聲明否認此事。
紐約金融服務管理局（Department of Financial Services）（DFS）昨天揚言，將撤銷渣打銀行於紐約州的營業許可，並處以罰款，該局還稱總部位於倫敦的渣打銀行為「惡質銀行。」
渣打公司集團秘書杜賓（Annemarie Durbin）在聲明中表示：「渣打集團堅決否認紐約州金融服務部於命令中的指涉和陳述。」
「渣打集團不認為紐約州金融服務管理局命令完整且正確的陳述事實。」
監管當局指控渣打銀行有系統的暗中與伊朗進行外匯交易，這種作法可能已使恐怖分子和罪犯得以使用美國銀行系統。
監管當局要求渣打銀行於15日就涉嫌違反美國對伊朗制裁的交易提出說明。
杜賓表示：「渣打集團非常重視公司責任，一定會全力配合相關法規，」她並強調公司已「與美國監管機構聯繫。」
來自美國昨天晚上的消息，讓香港今天開市不久，渣打股價就暴跌7.5%，來到每股174元港幣。
美國參議院上個月也發布類似報告，指控總行位於倫敦的匯豐銀行（HSBC）於2001年至2007年間，暗中與伊朗及墨西哥毒梟進行逾160億美元交易。（譯者：中央社陳禹安）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/08/07/a743901.html
