奧運生涯18金 飛魚完美告別

【新唐人2012年8月5日訊】(中央社倫敦4日綜合外電報導)國際游泳總會(FINA)今天頒發美國泳壇巨星「飛魚」費爾普斯終身成就特別雕像獎座,基座上的銀色飾板寫著「史上最偉大奧運選手」。

費爾普斯(Michael Phelps)結束倫敦奧運最後一戰拿下第18面奧運金牌,總奧運獎牌數22面。他帶著微笑、有點害羞地回應最偉大奧運選手話題。

費爾普斯在最後一場比賽的爆發性表現,幫助美國隊保住400公尺混合式接力金牌。他告訴記者:「看著這個雕像,又發現上面寫著『史上最偉大奧運選手』,感覺有點怪。」

飛魚說:「當我在熱身池暖身時,我對(教練)鮑曼(Bob Bowman)說:『你知道嗎,我一生都尊崇麥可•喬丹(Michael Jordan),因為他達成別人從未達成的事,他是籃球史上最偉大的籃球員』。」

「然後我說:『我現在能成為史上最偉大的游泳選手,我們一起達成這項成就,我要謝謝他』。」

他說:「很難用言語表達現在的感覺。我達成自己希望做的每一件事。」

費爾普斯說:「我只能說,我用自己希望的方式結束游泳事業,這是唯一重要的,我不在乎任何人怎麼說。」(譯者:中央社張詠晴)

相關文章
評論
新版即將上線。評論功能暫時關閉。請見諒!