韓國駁斥朝鮮對活動人士的指控

【新唐人2012年08月01日訊】 (美国之音電) 首爾 – 朝鮮聲稱在首爾的活動人士幕後操縱在朝鮮的顛覆活動。韓國稱朝鮮的指控是“荒唐”的。

韓國統一部表示，韓國警方和國家情報局正採取必要措施，保護受到平壤威脅的四名人士，其中包括一名國會新科議員。

*韓國：朝鮮的指控是無稽之談*

朝鮮星期二罕見地發表聲明，指責這四人預謀炸毀雕像，並試圖從事恐怖主義行動。聲明說，他們不會逃過嚴厲的懲罰。

韓國統一部發言人表示，朝鮮的指控是完全不真實的，因此也不值得回應。

這位發言人說，平壤指控朝鮮的叛逃者從事綁架和恐怖主義行動。這一指控是毫無根據的。

*金永煥：在中國被關押期間受到虐待*

受到朝鮮指控的四個人中包括金永煥，今年3月29號他和兩名同事在中國被捕，並一直關押到7月20號，罪名是危害國家安全。

金永煥對當地媒體說，中國安全官員用趕牛棒打他，並威脅把他送到朝鮮。他說，他最終能獲得釋放是因為中國有關人員強迫他簽署聲明，否認受到任何虐待，並承認違反了中國法律。

金永煥表示，他希望聯合國人權事務高級專員對他的指控進行調查，他說，他也計劃對中國當局提出民事訴訟。

*韓國將對金永煥的指稱展開調查*

金永煥說，他到中國只是想蒐集朝鮮的人權情況，並幫助在中國的朝鮮難民。他曾否認有關他試圖策反一名朝鮮高級官員的報導。

韓國統一部在人權組織的壓力下星期二宣佈，統一部計劃和600名韓國人面談，以便確定他們是否也在中國監獄裡受到過虐待。