【新唐人2012年7月30日訊】（中央社倫敦29日綜合外電報導）西班牙男子足球隊想在世界盃與歐洲盃冠軍之外再添奧運金牌、完成「金滿貫」的逐夢之旅，隨著今天以0比1敗給宏都拉斯無緣晉級羞辱地畫下句點。
最具冠軍相的巴西隊今天則是受到前鋒涅馬爾（Neymar）精采表現激勵，在老特拉福球場（Old Trafford）3比1後來居上大勝白俄羅斯挺進8強。3顆進球1個是涅馬爾自己踢進，另兩球是靠他做球。
26日擊敗西班牙的日本，也以1比0淘汰摩洛哥踢進8強。
西班牙在英格蘭紐卡索（Newcastle）對宏都拉斯之戰，3次射門都只踢中門柱，宏都拉斯則是開場沒多久就靠頭槌先下一城。
西班牙陣中只有3人是7月1日贏得歐洲杯冠軍的球隊成員。教練米拉（Luis Milla）被問到西班牙在歐洲杯奪冠，是不是讓他的球隊有壓力時表示：「是的，我們可能承擔比較大的壓力，但這支隊伍有許多能力達到最頂級的球員。」
「身為教練，我們必須分析為什麼被淘汰。我們被踢出奧運，但我們準備非常充分。」
「如你所想，每個人都很難過、都很失望。」
宏都拉斯4年前在北京奧運3戰皆墨，但今天在開賽7分鐘，靠著艾斯皮諾薩（Roger Espinoza）左路傳中，班特森（Jerry Bengtson）強勁頭槌破網，先馳得點。
在1場裁判給了13張黃牌、小摩擦不斷的比賽中，西班牙的蒙尼安（Iker Muniain）踢中門柱、羅德瑞戈（Rodrigo）踢中橫梁，委內瑞拉籍裁判蘇鐸（Juan Soto Arevalo）拒絕在終場前給西班牙罰球機會之後，西班牙球員圍著他抗議。
西班牙教頭米拉堅稱球隊是運氣不好。
他說：「今天所缺的就是進球，我不想說太多，但我們覺得應該有次罰球機會。」
地主英國隊今天則是在溫布利（Wembly）球場以3比1擊敗阿拉伯聯合大公國，贏得1960年擊敗羅馬以來的首場奧運比賽勝利。（譯者：中央社鄭詩韻）
