【新唐人2012年7月29日訊】（中央社倫敦28日路透電）「奇妙」、「目眩神迷」和「超現實」是名導丹尼鮑伊（Danny Boyle）形容他所呈現的倫敦奧運會開幕式，世界其他地方多半同意這種說法。
倫敦奧運昨天開幕式會場的媒體區中，中國大陸記者看起來很疑惑，頻頻向英國同行尋求解說，努力想讓自己國內的讀者理解這股藝術旋風。
這場開幕盛會斥資4200萬美元，各界的反應呈現一面倒的正面評價。
但以「貧民百萬富翁」（Slumdog Millionaire）贏得奧斯卡金像獎的丹尼鮑伊，聽到開幕式主題「神奇島嶼」（Isles of Wonder）讓許多觀眾摸不著頭緒，將一點也不意外。
丹尼鮑伊即使在4小時的開幕式之前，已有可能會讓人困惑的心理 準備。開幕式的靈感來自莎士比亞作品「暴風雨」（The Tempest），並充滿英國歷史、文學和音樂的元素。
他在開幕式前告訴來自數十國的記者，開幕式開始數分鐘，「你們可能會覺得有點奇妙且令人目眩神迷」。他還提醒說，下半段「實際上有點超現實；有些人將感到不解，我能保證這點」。
對有些人來說，文化鴻溝如此之大，西班牙中間偏右的世界報（El Mundo）質問：「我們和英國人是同種人嗎？」
雖然該報強烈質疑，但其他西班牙報紙卻充滿好評，凸顯出對2012倫敦奧運會開幕式的評價有多分歧。（譯者：中央社盧映孜）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/07/29/a739248.html
