【新唐人2012年7月25日訊】（中央社華盛頓25日路透電） 「華盛頓郵報」援引知情消息人士報導，英國巴克萊集團曾向美國聯邦準備理事會官員坦承，其操縱倫敦銀行同業拆款利率（Libor）一事，美國財政部長蓋特納時任紐約聯邦準備銀行總裁，沒有在關鍵會議上與高層監管人員談到此事。
紐約聯邦準備銀行（Federal Reserve Bank of New York）本月發布的文件顯示，美國聯準會及英國英格蘭銀行有點知道，銀行業者在2008年全球金融危機期間，在Libor利率上動手腳，好讓他們銀行的狀況看起來比實際還強健。
在爆出銀行業藉由操縱利率從交易中獲利，並在金融危機期間隱匿他們自己的借貸成本，倫敦銀行同業拆款利率的公信力嚴重受損。
根據聯準會文件，紐約巴克萊（Barclays）交易員2008年4月在與聯準會官員拉瓦佐洛（Fabiola Ravazzolo）通電話時說道：「我知道我們沒有據實發布Libor。」當局沒有公布這名交易員的姓名。
華盛頓郵報援引2名知情消息人士的話報導，紐約聯邦準備銀行從未請求高級官員及調查人員，對Libor疑似遭到操縱一事展開調查。
財長蓋特納（Timothy Geithner）的發言人拒絕評論這篇報導。（譯者：中央社林亭儀）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/07/25/a737129.html
